Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
el
ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος"
en
specific aid under the rural society schemes
es
ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
fr
aide spécifique au titre des actions monde rural
it
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"
nl
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
pt
ajuda específica a título das ações "mundo rural"
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
nl
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
pt
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
spezifische Gegenmittel zu Betäubungsmitteln
da
narkotikamodgifte
de
spezifische Antagonisten
,
el
ειδικά ανταγωνιστικά των ναρκωτικών
en
specific narcotic antagonists
es
antagonistas específicos de los narcóticos
fr
antagonistes spécifiques des stupéfiants
it
antagonisti specifici degli stupefacenti
nl
specifieke antagonisten van drugs
pt
antagonistas específicos dos estupefacientes
Spiegel zu medizinischen oder zahnaerztlichen Zwecken
da
spejl til medicinsk eller odontologisk brug
el
κάτοπτρο για την ιατρική ή την οδοντιατρική
en
mirror for medical or dental purposes
es
espejo para medicina u odontología
fr
miroir pour la médecine ou l'art dentaire
it
specchio per medicina o per odontoiatria
nl
spiegel voor medische of tandheelkundige doeleinden
pt
espelho para medicina e odontologia
Spitzen-zu-Effektivwert
Electronics and electrical engineering
da
crestfaktor
,
topfaktor
de
Crestfaktor
,
Scheitelfaktor
,
Spitzenfaktor
,
Spitzenwertfaktor
el
παράγοντας κορυφής
en
crest factor
es
factor de cresta
fi
huippukerroin
fr
facteur de crête
hu
amplitúdótényező
,
csúcstényező
nl
amplitudefactor
pt
fator de pico
ro
factor de creastă
,
factor de vârf
sv
crestfaktor
Sprung zu einem Dokument
Information technology and data processing
da
dokumentskift
el
μετάβαση σε άλλο έγγραφο
,
μετάβαση σε άλλο τεκμήριο
en
document switch
es
conmutación entre documentos
fi
dokumentin vaihto
fr
saut de document
it
cambio di documento
nl
documentwisseling
,
overschakeling naar een ander document
pt
comutar de documento
sv
dokumentväxling
Sprung zu einem Fenster
Information technology and data processing
da
vindueskift
el
μεταγωγή από παράθυρο σε παράθυρο
en
window switch
es
conmutación entre ventanas
fi
ikkunanvaihto
,
vaihto toiseen ikkunaan
fr
saut de fenêtre
it
cambio di finestra
nl
overstap naar een venster
,
vensterwisseling
pt
salto de janela
sv
fönsterskift
Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäische Gemeinschaften
da
statssekretær for forbindelserne med De Europæiske Fællesskaber
el
Αναπληρωτής Υπουργός για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
State Secretary for the European Communities
es
Secretario de Estado para las Comunidades Europeas
fr
secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes
it
Sottosegretario di Stato per la CEE
nl
Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen
pt
Secretário de Estado para as Relações com as Comunidades Europeias
statistische End-zu-End Leistung
Communications
Information technology and data processing
da
statistiske end-to-end performans
el
διατερματικές στατιστικές επιδόσεις
en
end-to-end statistical performance
es
rendimiento estadistico de extremo a extremo
fr
performance statistique de bout en bout
nl
statistisch gegeven over de end-to-end prestaties
pt
desempenho de extremo a extremo em termos estatísticos
Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen
Electronics and electrical engineering
en
connector capable of clearing any arcs
fr
prise de courant capable d'éteindre tous arcs
it
presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco
nl
stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven
pt
tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
Dostopnost