Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tendenz zu kleineren Einheiten
Information technology and data processing
da
reduktion i systemers størrelse
el
σμίκρυνση των συστημάτων
en
downsizing in systems
es
disminución del tamaño de los sistemas
fr
réduction de taille des systèmes
it
riduzione delle dimensioni dei sistemi
nl
"down sizing" van systemen
pt
redução das dimensões dos sistemas
Tendenz zu kleineren Einheiten
Information technology and data processing
da
reduktion
el
σμίκρυνση
en
downsizing
,
rightsizing
es
disminución del tamaño
,
reducción de tamaño
fr
micromisation
,
rétrécissement
it
downsizing
,
riduzione delle dimensioni
pt
downsizing
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
Test zu Diagnosezwecken im Fahrzeug
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
selvtest i køretøjet
el
διαγνωστικές δοκιμές παρακολούθησης επί του οχήματος
en
on-board diagnostic monitoring test
es
prueba de diagnóstico a bordo
fr
essai de comntrôle diagnostic embarqué
it
prova di controllo diagnostico a bordo
nl
boorddiagnose-test
pt
ensaio de diagnóstico a bordo
Test zu Diagnosezwecken im Fahrzeug
da
selvtest i køretøjet
el
διαγνωστικές δοκιμές παρακολούθησης επί του οχήματος
en
on-board diagnostic monitoring test
es
prueba de diagnóstico a bordo
fr
essai de comntrôle diagnostic embarqué
it
prova di controllo diagnostico a bordo
nl
boorddiagnose-test
pt
ensaio de diagnóstico a bordo
Thermometer zu industriellen Zwecken
da
industrielt termometer
el
βιομηχανικό θερμόμετρο
en
industrial thermometer
es
termómetro industrial
fr
thermomètre industriel
it
termometro industriale
nl
thermometer voor industrieel gebruik
pt
termómetro industrial
Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/støjtemperatur-forhold
el
πηλίκο φέρουσας προς θερμοκρασία θορύβου
en
C/T
,
carrier-to-noise temperature ratio
es
relación portadora/temperatura de ruido
fi
kantoaalto-kohinalämpötilasuhde
fr
rapport porteuse/température de bruit
it
rapporto portante/temperatura di rumore
nl
draaggolf/ruistemperatuurverhouding
pt
razão portadora/temperatura de ruído
sv
bärvåg-till-brustemperatur-förhållande
Transfer zu touristischen Zwecken
FINANCE
da
overførsel i turistøjemed
el
μεταφορά για τουριστικούς σκοπούς
en
tourist expenditure abroad
es
transferencia con fines turísticos
fr
transfert à des fins touristiques
it
trasferimento a scopi turistici
nl
transfer voor toeristische doeleinden
pt
transferência com fins turísticos
Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
LAW
da
konvention om lettelse af international adgang til domstolene
el
Σύμβαση που σκοπεύει να διευκολύνει την προσφυγή στη δικαι οσύνη σε διεθνές επίπεδο
en
Convention designed to facilitate international access to the courts
es
Convenio destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia
fr
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice
it
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia
nl
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
pt
Convenção tendente a facilitar o acesso internacional à justiça
Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
da
konvention angående lavalderen for børns arbejde i ikkeindustrielle erhverv
el
Σύμβαση για το κατώτατο όριο ηλικίας των ανηλίκων στις μη βιομηχανικές εργασίες
en
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
es
Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales
,
Convenio sobre la edad mínima (trabajos no industriales)
fr
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels
,
Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (nem ipari foglalkozások), 1932
,
Egyezmény a gyermekek foglalkoztatásának alsó korhatáráról a nem ipari foglalkozásokban
it
Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
nl
Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamhed...
Dostopnost