Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
en
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
fr
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
Ausfuehrungsbestimmungen zu diesem Artikel
EUROPEAN UNION
da
nærmere bestemmelser om gennemførelsen af denne artikel
el
οι τρόποι εφαρμογής του παρόντος άρθρου
en
the manner in which this Article is to be implemented
es
las modalidades de aplicación del presente artículo
fr
les modalités d'exécution du présent article
it
i modi d'esecuzione del presente articolo
nl
de wijze van uitvoering van dit artikel
pt
as modalidades de execução do presente artigo
sv
föreskrifter för genomförandet av denna artikel
Ausführungsbestimmungen zu den Finanzvorschriften
da
gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
,
gennemførelsesbestemmelserne for finansforordningen
el
κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού
en
implementing rules for the Financial Regulation
es
normas de ejecución del Reglamento Financiero
it
disposizioni attuative per il regolamento finanziario
nl
uitvoeringsbepalingen
,
uitvoeringsregels voor het Financieel Reglement
pt
normas de execução do Regulamento Financeiro
,
normas de execução do regulamento financeiro
sv
bestämmelser för budgetförordningens genomförande
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
el
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
fr
exportations aux prix départ-usine hors TVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
nl
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
Ausfuhr zu fob-Preisen
ECONOMICS
da
eksport i fob-priser
el
εξαγωγές fob
en
exports fob
es
exportaciones a precios fob
fr
exportations aux prix fob
it
esportazioni ai prezzi FOB
nl
uitvoer tegen fob-prijzen
pt
exportações a preços fob
Ausfuhr zu Herstellungspreisen
ECONOMICS
da
eksport i basispriser
el
εξαγωγές σε βασικές τιμές
en
exports at basic prices
es
exportaciones a precios de producción
fr
exportations aux prix de production
it
esportazione ai prezzi alla produzione
nl
uitvoer tegen voortbrengingsprijzen
pt
exportações a preços de produção
Ausgaben zu Lasten der Mittel für die Veröffentlichung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der afholdes over bevillingerne til offentliggørelse
,
udgifter,der er konteret bevillingerne til publikation
el
δαπάνες που καταλογίζονται στις πιστώσεις εκδόσεων
en
expenditure charged to the appropriations for publication
es
gastos con cargo a los créditos de publicación
fr
dépenses imputées sur les crédits de publication
it
spese imputate agli stanziamenti per la pubblicazione
nl
uitgaven aangewezen op de publikatiekredieten
pt
despesas imputadas às dotações relativas à publicação
sv
utgifter som belastar anslagen för offentliggörande
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fr
dépense imputable au budget
,
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
ro
cheltuială bugetară
sv
utgift som skall belasta budgeten
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
FINANCE
Budget
bg
разход за сметка на бюджета
da
udgift, der afholdes over budgettet
,
udgift, der skal afholdes over budgettet
en
expenditure charged to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fi
meno talousarvioon
fr
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligning af fejlagtigt betalte beløb
el
διακανονισμός ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων
en
adjustment of amounts paid in error
es
regularización de las cantidades indebidamente pagadas
fr
régularisation de sommes indûment payées
it
recupero delle somme indebitamente pagate
nl
verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
pt
regularização de montantes indevidamente pagos
,
regularização de somas indevidamente pagas
sv
justering av felaktigt betalda belopp
Dostopnost