Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu buchender Betrag
Accounting
da
værdi der registreres
el
αξία που καταγράφεται
en
value to be recorded
es
valor que se debe registrar
fi
kirjattavat summat
fr
montant à enregistrer
hr
vrijednosti koje treba bilježiti
it
importo da registrare
nl
te registreren bedrag
pt
valor a registar
sv
värde som skall bokföras
zu dem Beispiel
(členek)
sl na primer,
recimo,
denimo,
npr.
en for example,
for instance,
say,
e. g.
sq për shembull,
p.sh.
fr par exemple
hr primjerice,
naprimjer,
npr.
zu dem Glück
(prislov)
sl na srečo,
k sreči
en fortunately,
happily
hr srećom,
na sreću
zu der Zeit
(prislov)
sl trenutno
en at the moment,
currently,
for the moment
fr couramment,
actuellement
hr trenutačno,
trenutno
zu erwartende Dosis
bg
прогнозна доза
cs
předpokládaná dávka
da
estimeret dosis
el
προβλεπόμενη δόση
en
projected dose
es
dosis prevista
et
prognoositav doos
fi
odotettavissa oleva annos
fr
dose prévue
ga
dáileog réamh-mheasta
hr
procijenjena doza
hu
előre jelzett dózis
it
dose prevista
lt
numatomoji dozė
lv
prognozētā doza
mt
doża proġettata
pl
dawka spodziewana
pt
dose estimada
ro
doză proiectată
sk
predpokladaná dávka
sl
projicirana doza
Zugang zu Asylverfahren
Migration
bg
достъп до процедури за убежище
el
πρόσβαση σε διαδικασίες χορήγησης ασύλου
en
access to asylum procedures
es
acceso a procedimientos de asilo
fr
accès aux procédures d'asile
hr
pristup postupcima azila
hu
a menekültügyi eljárásokhoz való hozzáférés
it
accesso alle procedure di asilo
pl
dostęp do procedur azylowych
ro
acces la procedurile de azil
Zugang zu einem wirksamen Rechtsbehelf
Migration
bg
достъп до ефективни правни средства за защита
el
πρόσβαση σε πραγματική προσφυγή
en
access to effective remedy
es
acceso a un recurso efectivo
fr
accès à un recours effectif
hr
pristup učinkovitom pravnom lijeku
hu
hatékony jogorvoslathoz való hozzáférés
it
accesso a un mezzo di impugnazione efficace
,
accesso a un ricorso effettivo
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
ro
acces la o cale de atac eficientă
Zugang zu Finanzierung
BUSINESS AND COMPETITION
bg
достъп до финансиране
cs
přístup k financování
,
přístup k finančním prostředkům
da
adgang til finansiering
de
Zugang zu Finanzierungsmitteln
el
πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις
,
πρόσβαση στη χρηματοδότηση
en
access to finance
,
access to financing
es
acceso a la financiación
et
juurdepääs rahastamisele
,
ligipääs rahastamisele
,
rahastamisvõimalused
fi
rahoituksen saanti
fr
accès au financement
ga
rochtain ar mhaoiniú
hr
pristup financiranju
hu
finanszírozási eszközökhöz való hozzáférés
it
accesso ai finanziamenti
lt
galimybė gauti finansavimą
lv
finansējuma pieejamība
mt
aċċess għal finanzjament
nl
toegang tot financiering
pl
dostęp do finansowania
pt
acesso ao financiamento
ro
acces la finanțare
sk
prístup k financiám
,
prístup k financovaniu
sv
tillgång till finansiering
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Dostopnost