Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informacijska zasebnost
LAW
bg
информационнно самоопределение
,
неприкосновеност на личната информация
cs
informační autonomie
,
informační soukromí
da
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger
de
informationelle Selbstbestimmung
el
πληροφοριακή αυτοδιάθεση
en
information privacy
,
informational privacy
,
informational self-determination
et
informatsiooniline enesemääramine
fi
itsemääräämisoikeus henkilötietojen käsittelyssä
,
tiedollinen itsemääräämisoikeus
fr
liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
ga
féinchinntiúchán faisnéise
,
príobháideacht eolais
hu
információs önrendelkezés(i jog)
it
autodeterminazione informativa
lt
informacijos privatumas
lv
informācijas privātums
mt
Privatezza tal-informazzjoni
nl
informationele privacy
pl
prawo do prywatności informacji
,
prywatność informacji
pt
direito à autodeterminação informativa
,
direito à livre escolha em matéria de informação
ro
confidențialitatea informațiilor
sk
informačné súkromie
sv
rätten att bestämma över information om sig själv
napad na zasebnost/na zasebno življenje
eninfringement/invasion/intrusion/violation of privacy
deEingriff in die Intimsphäre/Verletzung der Privatsphäre
frviolation du secret de la vie privée
itviolazione della vita privata/invasione nella vita privata
ruнарушение тайны личной жизни
hrzadiranje u privatnost/ osobni život
srзадирање у приватност/ лични живот
posegati komu v zasebnost
ento invade sb.'s privacy
dejds. Privatsphäre verletzen/stören
frtroubler l'intimité de q.
itturbare l'intimità di qu.
ruвторгаться в интимную жизнь кого-л.
hrnarušiti nečiju privatnu sferu
srнарушити нечију приватну сферу
poseg v zasebnost nekoga
entrespass on/upon sb.'s privacy
deEingriff in jds. Privatsphäre
frempiètement sur la retraite de q.
ittrasgressione sulla privacy di qu.
ruвторжение в чью-л. частную жизнь
hrnarušavanje nečije privatnosti
srнарушавање нечије приватности
privzeta zasebnost
Information and information processing
bg
защита на личния живот по подразбиране
,
неприкосновеност на личния живот по подразбиране
,
неприкосновеност по подразбиране
cs
standardní nastavení ochrany soukromí
da
privatlivsbeskyttelse som standard
de
Privacy by Default
,
datenschutzfreundliche Grundeinstellungen
el
εξ ορισμού προστασία της ιδιωτικής ζωής
en
privacy by default
et
eraelu kaitsvad vaikesätted
,
eraelu puutumatuse vaikimisi tagamine
fi
oletusarvoinen yksityisyyden suoja
fr
protection de la vie privée par défaut
ga
príobháideachais de réir réamhshocrú
hu
alapértelmezett adatvédelem
it
impostazioni automatiche di tutela della vita privata
,
privacy by default
lt
standartizuotoji privatumo apsauga
lv
privātuma aizsardzība pēc noklusējuma
mt
parametri ta' privatezza prestabbiliti awtomatikament
,
privatezza prestabbilita
nl
privacy by default
,
privacy door standaardinstellingen
pl
domyślna ochrona prywatności
pt
parâmetros predefinidos de proteção da privacidade
ro
respectare implicită a vieții private
sk
štandardná ochrana...
razlikovalna zasebnost
endifferential privacy
deDifferential Privacy
esprivacidad diferencial
frconfidentialité différentielle
hrdiferencijalna privatnost
itprivacy differenziale
srdiferencijalna privatnost
vgrajena zasebnost
Information and information processing
bg
гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение
,
защита на личния живот още при проектирането
,
неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение
cs
ochrana soukromí již od návrhu
da
indbygget privatlivsbeskyttelse
de
eingebauter Datenschutz
el
ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
en
privacy by design
es
intimidad mediante el diseño
,
protección de la intimidad desde el diseño
et
eraelu kavandatud puutumatus
,
lõimitud eraelukaitse
,
lõimprivaatsus
fi
sisäänrakennettu yksityisyyden suoja
fr
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception
,
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception
,
protection intégrée de la vie privée
ga
príobháideacht d''aon ghnó
hu
beépített adatvédelem
it
"privacy by design"
,
tutela della vita privata fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji privatumo apsauga
,
privatumo apsauga visą ciklą
,
projektuojant numatyta privatumo ...
Dostopnost