Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pesage à l'entrée dans une zone et à la sortie de cette zone
Fisheries
de
Gewichtsangabe der jeweils an Bord befindlichen Fänge
el
ζύγισμα κατά την είσοδο και την έξοδο της ζώνης αλιείας
en
weighing in and out
pitch zone of a v-belt
Technology and technical regulations
Chemistry
fr
zone primitive d'une courroie trapézoïdale
Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension)à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc
FINANCE
de
Abfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven Veredelungsverkehr(Nichterhebungsverfahren)in einer Freizone oder einem Freilager
pont en zone inondée à marée haute
Building and public works
da
bro i marskområde
de
Gezeitenbrücke
,
Wetternbrücke
en
bridge over tidal waters
es
puente en zona invadida por marea alta
fr
pont en zone intertidale
nl
brug over getijdegebied
,
brug over getijgebied
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes], respecter une zone non traitée de (distance à préciser) par rapport à [la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau]
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
en
SPe 3
,
To protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of (distance to be specified) to non-agricultural land/surface water bodies
fr
SPe 3
processo di fusione a zone
Electronics and electrical engineering
da
flydezoneproces
,
zonesmeltning
,
zonesmeltningsmetode
de
Zonenschmelzverfahren
,
Zonenziehen
el
διεργασία τήξης κατά ζώνες
,
μέθοδος της επιπλέουσας ζώνης
en
FZ process
,
float zone process
,
floating zone process
es
método de la zona flotante
,
proceso de zona flotante
fi
vyöhykesulatusmenetelmä
fr
méthode de la zone flottante
,
procédé de zone flottante
it
fusione per zone
,
nl
drijvende-zone proces
,
floating zone-procédé
,
vloeibare-zone smeltproces
pt
processo da zona flutuante
,
processo de zona flutuante
sv
float zone-process
,
zonsmältningsprocess
product placed in a free zone
Leather and textile industries
fr
produit placé en zone franche
nl
product dat in een vrije zone is binnengebracht
Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni
ENVIRONMENT
da
Pilotprojekter vedrørende miljømæssig beskyttelse af oversvømmelsestruede områder
de
Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten
el
Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών
en
Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
es
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales
fi
Kokeiluhankkeet hyökytulvariskialueiden ympäristönsuojelun alalla
fr
Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
nl
Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
pt
Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
sv
Pilotprojekt inom området miljöskydd i områden med risk för snabba översvämningsförlopp
Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica
POLITICS
ECONOMICS
da
Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
de
Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten
el
Κοινοτικό πρόγραμμα υπέρ της μετατροπής των περιοχών των ναυπηγείων
en
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas
es
Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval
,
Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval
fr
Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s
,
RENAVAL
nl
Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
pt
Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais
programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
RENAVAL
,
fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
de
Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten
,
RENAVAL
el
RENAVAL
,
Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων
,
κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων
en
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas
,
Conversion of shipbuilding areas
,
RENAVAL
es
RENAVAL
,
programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval
fr
RENAVAL
,
Reconversion des zones de chantiers navals
,
programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals
it
RENAVAL
,
nl
RENAVAL
,
communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
pt
RENAVAL
,
programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais
Dostopnost