Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
Fisheries
da
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
de
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe
el
εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
en
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
es
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
fi
rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
it
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione
nl
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
pt
registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
sv
register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
riduzione a seconda delle zone
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zonenabschlag
es
retenciones salariales según zona económica
,
retenciones según zona
fr
abattement de zone
pt
abatimento de zona
Scambio di note del 20/23 marzo 1962 tra l'Ambasciata di Svizzera a Parigi e il Ministro francese degli affari esteri,sull'importazione di contingenti agricoli delle zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex
LAW
de
Notenwechsel vom 20./23.März 1962 zwischen der Schweizerischen Botschaft in Paris und dem französischen Aussenministerium über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Kontingenten aus den Freizonen von Hochsavoyen und Pays de Gex
fr
Echange de notes des 20/23 mars 1962 entre l'ambassade de Suisse à Paris et le ministère français des affaires étrangères sur l'importation de contingents agricoles des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex
Scambio di note del 8/29 aprile 1959 tra l'Ambasciata di Svizzera a Parigi e il ministero degli affari esteri di Francia,sull'importazione di contingenti agricoli delle zone franche dell'Alta Savoia e del paese di Gex
LAW
de
Notenwechsel vom 8./29.April 1959 zwischen der Schweizerischen Botschaft in Paris und dem französischen Aussenministerium über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Kontingenten aus den Freizonen von Hochsavoyen und Pays de Gex
fr
Echange de notes des 8/29 avril 1959 entre l'ambassade de Suisse à Paris et le ministère français des affaires étrangères sur l'importation de contingents agricoles des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex
Scambio ni note del 12 maggio/5 giugno 1961 tra l'Ambasciata di Svizzera a Parigi e il Ministero francese degli affari esteri,sull'importazione di contingenti annuali per i prodotti industriali delle zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex
LAW
de
Notenwechsel vom 12.Mai/5.Juni 1961 zwischen der Schweizerischen Gesandtschaft in Paris und dem französischen Aussenministerium über die Einfuhr von industriellen Kontingenten aus den Freizonen von Hochsavoyen und Pays de Gex
fr
Echange de notes des 12 mai/5 juin 1961 entre l'ambassade de Suisse à Paris et le ministère des affaires étrangères de France sur l'importation de contingents annuels de produits industriels des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex
semicteur à zone de déplétion totale
da
totaltømt halvlederdetektor
,
totaludtømt halvlederdetektor
de
Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung
en
totally depleted semiconductor detector
es
detector semiconductor de agotamiento total
fr
semicteur totalement déserté
,
it
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale
nl
totaal verarmde halfgeleiderdetector
pt
detetor semicondutor de depleção total
sv
totalbristdetektor
service téléphonique à grande zone
Communications
da
telefontjeneste for stort område
de
Großraumfernsprechdienst
el
τηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
en
WATS
,
wide area telephone service
es
servicio telefónico concertado en grandes zonas
fr
WATS
,
service interurbain planifié
,
it
servizio telefonico su area estesa
pt
serviço telefónico de grande zona
sistema a zone
Mechanical engineering
Building and public works
da
zoneopdeling
de
Zonen-Steuerung
el
διακυβέρνηση με ζώνες
en
zoned system
es
sistema de zonas
fi
jako kerrosvyöhykkeisiin
,
kerrosvyöhykeohjaus
fr
régulation de trafic par zones
nl
systeem met zones
,
zone-systeem
,
zonering
pt
sistema de zonas
sv
zonindelat trafiksystem
Dostopnost