Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communication point à zone
Information technology and data processing
el
επικοινωνία σημείου προς περιοχή
en
point-to-area communication
es
comunicación de punto a zona
fi
viestintä yhdestä pisteestä tietylle alueelle
it
comunicazione punto ad area
nl
punt-zonecommunicatie
pt
comunicação de ponto a zona
sv
punkt-till-områdeskommunikation
Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici
Fisheries
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα
en
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias (forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias).
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien hajanaisia kalakantoja ja laajasti vaeltavia kalalajeja koskeva konferenssi
fr
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
,
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont l...
contour de la zone à gaz
Electronics and electrical engineering
da
gasfeltgrænse
,
grænselinie for det gasholdige område
de
Konturlinie
el
περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
en
gas field contour
es
límite de la zona gasífera
it
limite della zona gasifera
nl
contourlijn
,
perimetrie
pt
contorno do campo de gás
cristal à zone flottante
Electronics and electrical engineering
da
smeltezonekrystal
de
schmelzzonengereinigter Kristall
el
κρύσταλλος επιπλέουσας ζώνης
,
κρύσταλλος κινητής ζώνης τήξης
en
float-zone crystal
es
cristal de zona flotante
fi
sulamisaluekide
it
cristallo a zona mobile
nl
kristal gereinigd door zonesmelten
pt
cristal por zona flutuante
customs debt incurred in a free zone
FINANCE
da
toldskyldens opståen i frizoner
de
Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
el
γένεση τελωνειακής οφειλής στο πλαίσιο ελεύθερων ζωνών
es
nacimiento de la deuda aduanera en zona franca
fr
naissance de la dette douanière en zone franche
it
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca
nl
ontstaan van douaneschuld in een vrije zone
pt
constituição da dívida aduaneira em zona franca
dead zone of a directional relay
Electronics and electrical engineering
da
et retningsrelæs dødzone
de
tote Zone eines Richtungsgliedes
el
νεκρή ζώνη ενός κατευθυντηρίου ηλεκτρονόμου
es
zona de insensibilidad de un relé direccional
fi
suuntareleen kuollut alue
fr
zone morte d'un relais directionnel
it
insensibilita di un rele direzionale
nl
dode zone van een richtingselement
pt
zona morta de um relé direcional
sv
död zon för ett riktningsrelä
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc
EUROPEAN UNION
LAW
da
programerklæring med henblik på associeringen af franc-områdets selvstændige lande med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
el
Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα των ανεξαρτήτων χωρών που ανήκουν στη ζώνη φράγκου
en
Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community
it
Dichiarazione d'intenzioni ai fini dell'associazione alla Comunità economica europea dei paesi indipendenti appartenenti alla zona del franco
nl
Verklaring van intentie betreffende de associatie van de onafhankelijke landen behorende tot het gebied van de Franse frank, met de Europese Economische Gemeenschap
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríten...
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
entry into a free zone
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indførsel i frizone
de
Verbringung in eine Freizone
el
είσοδος σε ελεύθερη ζώνη
es
introducción en una zona franca
fr
introduction dans une zone franche
it
introduzione in zona franca
nl
binnenbrengen in een vrije zone
pt
colocação numa zona franca
sl
vnos blaga v prosto cono
sv
införsel till frizon
Dostopnost