Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
entry into a free zone
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indførsel i frizone
de
Verbringung in eine Freizone
el
είσοδος σε ελεύθερη ζώνη
es
introducción en una zona franca
fr
introduction dans une zone franche
it
introduzione in zona franca
nl
binnenbrengen in een vrije zone
pt
colocação numa zona franca
sl
vnos blaga v prosto cono
sv
införsel till frizon
établissement de crédit de la zone A
FINANCE
da
kreditinstitut i zone A
de
Kreditinstitut der Zone A
el
πιστωτικά ιδρύματα της ζώνης Α
en
Zone A credit institution
es
entidad de crédito de la zona A
fi
A alueen luottolaitos
it
ente creditizio della zona A
lt
A zonos kredito įstaiga
nl
kredietinstelling van zone A
pt
instituição de crédito da Zona A
sk
úverová inštitúcia zóny A
sl
kreditna institucija Cone A
établissements de crédit de la zone A
FINANCE
da
kreditinstitutter i zone A
de
Kreditinstitute der Zone A
el
πιστωτικά ιδρύματα της Ζώνης Α
en
zone A credit institutions
es
entidades de crédito de la zona A
it
enti creditizi della zona A
lt
A zonos kredito įstaigos
nl
kredietinstellingen van zone A
pt
instituições de crédito da Zona A
État membre ne participant pas à la zone euro
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztvevő tagállam
it
Stato membro non appartenente all...
formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane
ENVIRONMENT
da
artsrigt græsland med Nardus på kalkfattig jordbund i bjergegne
de
artenreiches Nardusgrassland auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten
en
species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
es
formaciones herbosas de nardus, ricas en especies, sobre sustratos silíceos de las zonas de montaña
fi
runsaslajiset Nardus-niityt vuoristoalueiden silikaattialustoilla
,
runsaslajiset jäkkiniityt
fr
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes
forno a tre zone
Electronics and electrical engineering
da
trezone ovn
de
Dreizonenofen
el
κλίβανος τριών ζωνών
,
φούρνος τριών ζωνών
en
three-zone furnace
es
horno de tres zonas
fi
kolmialueuuni
fr
four à trois zones
nl
oven met drie zones
pt
forno de três zonas
sv
trezonsugn
four à zone plate
Electronics and electrical engineering
da
flad-zone ovn
de
Flachzonenofen
el
φούρνος με ζώνη σταθερής θερμοκρασίας
en
flat-zone furnace
es
horno de zona plana
fi
tasa-alueuuni
it
beam lead flessibile
nl
oven met vlakke zone
home zone of a receiver
Communications
da
modtagerens hjemzone
de
Homezone eines Empfängers
el
οικείος κωδικός ζώνης ενός δέκτη
es
zona base del receptor
fi
vastaanottimen kotivyöhyke
fr
zone particulière d'un récepteur
it
codice di area di appartenenza di un ricevitore
nl
homezone van de ontvanger
pt
código local do recetor
sv
mottagares hemzon
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte con...
Dostopnost