Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
État membre ne participant pas à la zone euro
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztvevő tagállam
it
Stato membro non appartenente all...
four à zone plate
Electronics and electrical engineering
da
flad-zone ovn
de
Flachzonenofen
el
φούρνος με ζώνη σταθερής θερμοκρασίας
en
flat-zone furnace
es
horno de zona plana
fi
tasa-alueuuni
it
beam lead flessibile
nl
oven met vlakke zone
inclure un terrain dans une zone à bâtir
Demography and population
Building and public works
de
einzonen
liaison à zone adjacente
Information technology and data processing
el
εκτός περιοχής σύνδεσης
en
off bond
es
soldadura desbordada
fi
liitosalustan ylittävä liitäntä
fr
liaison à zone excentrée
it
saldatura non centrata
nl
-verbinding
pt
soldadura desbordada
sv
snedbondning
méthode à fusion de zone
Electronics and electrical engineering
da
smeltezonemetode
de
Schmelzzonenverfahren
el
μέθοδος επιπλέουσας ζώνης
,
μέθοδος κινητής ζώνης τήξης
en
float-zone method
es
método de zona flotante
fi
sulamisaluemetodi
fr
procédé à zone flottante
it
metodo di crescita a zona mobile
nl
methode van zonesmelten
pt
método da zona flutuante
mettre à l'enquête publique le plan de zone
LAW
TRANSPORT
de
den Zonenplan öffentlich auflegen
fr
déposer publiquement le plan de zone
,
it
depositare pubblicamente i piani di zona
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lands valuta
,
"pre-in"-valuta
de
Währung eines Pre-In
el
νόμισμα μη συμμετέχοντος κράτους μέλους
,
νόμισμα χώρας μη συμμετέχουσας εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
pre-in currency
es
moneda "pre-in"
fi
myöhemmin mukaan tulevien maiden valuutta
it
valuta "pre-in"
nl
munt van een "pre-in"
,
munt van een niet-deelnemende lidstaat
pt
moeda de um Estado-membro "pre-in"
,
moeda de um Estado-membro não participante
sv
valuta för medlemsstat som inte inför euron från början
moquette à fils teints par zone
Technology and technical regulations
da
tæppe farvet efter space-dye-metoden
de
mehrfarbig-ungemusterter Teppich aus space-dyed-Polgarn
el
μοκέτα-χαλί από κλωστές βαμμένες κατά ζώνες
en
space-dyed carpet
sv
intervallfärgad matta
,
spacefärgad matta
navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche
Fisheries
da
fiskefartøj berettiget til at fiske inden for fiskeriområde.
de
im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug
en
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
ga
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
it
nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca
nl
vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied
pt
navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
Dostopnost