Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode à fusion de zone
Electronics and electrical engineering
da
smeltezonemetode
de
Schmelzzonenverfahren
el
μέθοδος επιπλέουσας ζώνης
,
μέθοδος κινητής ζώνης τήξης
en
float-zone method
es
método de zona flotante
fi
sulamisaluemetodi
fr
procédé à zone flottante
it
metodo di crescita a zona mobile
nl
methode van zonesmelten
pt
método da zona flutuante
modificare a încadrării funcționale a unei zone
LAW
bg
промяна на предназначението на земята
cs
změna územního plánu
da
ny zoneinddeling
de
Umwidmung
el
αναδιαμόρφωση των ζωνών
en
rezoning
es
recalificación
et
detailplaneeringu muutmine
fi
kaavamuutos
fr
rezonage
ga
athchriosú
hu
terület átsorolása
,
átminősítés
,
átsorolás
it
nuova zonizzazione
,
rizonizzazione
lv
funkcionālā zonējuma maiņa
mt
riżonar
,
tibdil fiż-żonar
nl
herbestemming
pl
zmiana przeznaczenia
pt
requalificação
sk
zmena územného plánu
sl
sprememba namembnosti zemljišča
,
sprememba namenske rabe zemljišča
sv
beslut om ändrad markanvändning
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lands valuta
,
"pre-in"-valuta
de
Währung eines Pre-In
el
νόμισμα μη συμμετέχοντος κράτους μέλους
,
νόμισμα χώρας μη συμμετέχουσας εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
pre-in currency
es
moneda "pre-in"
fi
myöhemmin mukaan tulevien maiden valuutta
it
valuta "pre-in"
nl
munt van een "pre-in"
,
munt van een niet-deelnemende lidstaat
pt
moeda de um Estado-membro "pre-in"
,
moeda de um Estado-membro não participante
sv
valuta för medlemsstat som inte inför euron från början
navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche
Fisheries
da
fiskefartøj berettiget til at fiske inden for fiskeriområde.
de
im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug
en
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
ga
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
it
nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca
nl
vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied
pt
navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
participer à la zone "euro"
FINANCE
da
deltage i eurozonen
de
zum Euro-Gebiet gehören
el
συμμετέχω στη ζώνη Εύρω
en
to take part in the Euro zone
es
participar en la zona del euro
it
partecipare alla zona euro
nl
tot het eurogebied behoren
pt
participar na zona euro
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
pays participant d'emblée à la zone euro
FINANCE
Monetary relations
da
deltagerlande
,
lande der(straks fra starten)deltager i euroområdet
de
"Ins"
,
Euro-Teilnehmerkreis
el
συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"ins"
,
euro-area countries
es
países de la zona del euro
,
países de la zona euro
,
países participantes
fi
euroalueen maat
,
euromaat
,
osallistujavaltiot
fr
pays "in"
,
pays de la zone euro
,
it
paesi partecipanti
,
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
nl
"ins"
,
deelnemende lidstaten
,
landen van de eurozone
pt
países do primeiro grupo
,
países participantes
,
países que participarão no início da zona do euro
,
países «in»
pays situé à l'éxtérieur de la zone euro
FINANCE
da
land uden for Euro-området
de
Land außerhalb des Euro-Währungsraums
el
χώρα εκτός ζώνης Ευρώ
en
country outside the euro area
es
país fuera del área euro
it
paese esterno all'area dell'euro
nl
land buiten het eurogebied
pt
país fora da área do euro
Dostopnost