Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pays situé à l'éxtérieur de la zone euro
FINANCE
da
land uden for Euro-området
de
Land außerhalb des Euro-Währungsraums
el
χώρα εκτός ζώνης Ευρώ
en
country outside the euro area
es
país fuera del área euro
it
paese esterno all'area dell'euro
nl
land buiten het eurogebied
pt
país fora da área do euro
réacteur à zone nourricière et enveloppe
da
reaktor med formeringsreflektor
de
Saatelement-Mantel-Reaktor
en
seed-and-blanket reactor
it
reattore a zona fertile e mantello
nl
voedingszone-mantelreactor
sv
reaktor med zoner av anrikat och fertilt material
reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring
Iron, steel and other metal industries
da
søjlekrystallisationszonen kommer igen efter at røringen hører op
de
Wiederauftreten der Stengelkristallisationszone nach Beendigung des Ruehrens
el
επανεμφάνιση της βασαλτικής ζώνης μετά την παύση της ανάδευσης
es
reaparición de la zona basáltica después de la interrupción de la agitación
fr
réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation
it
Ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione
nl
opnieuw verschijnen van een zone met stengelkristallen na het stoppen van het roeren
pt
reaparecimento da zona basáltica após paragem da agitação
sv
pelarkristallzonen återkommer efter omrörningens slut
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
Fisheries
da
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
de
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe
el
εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
en
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
es
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
fi
rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
it
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione
nl
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
pt
registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
sv
register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
semicteur à zone de déplétion totale
da
totaltømt halvlederdetektor
,
totaludtømt halvlederdetektor
de
Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung
en
totally depleted semiconductor detector
es
detector semiconductor de agotamiento total
fr
semicteur totalement déserté
,
it
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale
nl
totaal verarmde halfgeleiderdetector
pt
detetor semicondutor de depleção total
sv
totalbristdetektor
service téléphonique à grande zone
Communications
da
telefontjeneste for stort område
de
Großraumfernsprechdienst
el
τηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
en
WATS
,
wide area telephone service
es
servicio telefónico concertado en grandes zonas
fr
WATS
,
service interurbain planifié
,
it
servizio telefonico su area estesa
pt
serviço telefónico de grande zona
système à localisation d'adresse de zone
TRANSPORT
el
σύστημα με δυνατότητα εντοπισμού κατά ζώνες
en
zone address identification system
es
sistema capaz de localizar las zonas
it
impianto con identificazione di zona
nl
installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie
système de défense de zone du théâtre à haute altitude
Defence
da
THAAD
de
System zur Luftverteidigung des Einsatzraums in großen Höhen
,
THAAD
en
THAAD
,
Theatre High Altitude Area Defense System
it
THAAD
sv
höghöjds luftförsvar i stridsområde
système de renforcement à large zone de couverture
de
Satellitenfunk-Navigationssystem der USA
en
WAAS
,
Wide Area Augmentation System
es
WAAS
,
sistema de aumentación de área amplia
ga
Córas Méadúcháin Achair Fhairsing
it
WAAS
,
sistema di potenziamento a copertura allargata
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
de
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
el
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
es
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
fr
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
it
I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
nl
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
pt
as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
Dostopnost