Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance de l'UCPL sur le versement de contributions aux frais destinés à garantir la fabrication du fromage dans la zone d'ensilage
LAW
AGRI-FOODSTUFFS
de
Verordnung des ZVSM über die Ausrichtung von Kostenbeiträgen zur Sicherstellung der Käsefabrikation in der Silozone
it
Ordinanza dell'UCPL concernente il pagamento di contributi per le spese intese a garantire la fabbricazione di formaggio nella zona d'insilamento
participer à la zone "euro"
FINANCE
da
deltage i eurozonen
de
zum Euro-Gebiet gehören
el
συμμετέχω στη ζώνη Εύρω
en
to take part in the Euro zone
es
participar en la zona del euro
it
partecipare alla zona euro
nl
tot het eurogebied behoren
pt
participar na zona euro
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
pays participant d'emblée à la zone euro
FINANCE
Monetary relations
da
deltagerlande
,
lande der(straks fra starten)deltager i euroområdet
de
"Ins"
,
Euro-Teilnehmerkreis
el
συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"ins"
,
euro-area countries
es
países de la zona del euro
,
países de la zona euro
,
países participantes
fi
euroalueen maat
,
euromaat
,
osallistujavaltiot
fr
pays "in"
,
pays de la zone euro
,
it
paesi partecipanti
,
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
nl
"ins"
,
deelnemende lidstaten
,
landen van de eurozone
pt
países do primeiro grupo
,
países participantes
,
países que participarão no início da zona do euro
,
países «in»
pays situé à l'éxtérieur de la zone euro
FINANCE
da
land uden for Euro-området
de
Land außerhalb des Euro-Währungsraums
el
χώρα εκτός ζώνης Ευρώ
en
country outside the euro area
es
país fuera del área euro
it
paese esterno all'area dell'euro
nl
land buiten het eurogebied
pt
país fora da área do euro
pesage à l'entrée dans une zone et à la sortie de cette zone
Fisheries
de
Gewichtsangabe der jeweils an Bord befindlichen Fänge
el
ζύγισμα κατά την είσοδο και την έξοδο της ζώνης αλιείας
en
weighing in and out
Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension)à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc
FINANCE
de
Abfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven Veredelungsverkehr(Nichterhebungsverfahren)in einer Freizone oder einem Freilager
pont en zone inondée à marée haute
Building and public works
da
bro i marskområde
de
Gezeitenbrücke
,
Wetternbrücke
en
bridge over tidal waters
es
puente en zona invadida por marea alta
fr
pont en zone intertidale
nl
brug over getijdegebied
,
brug over getijgebied
processo di fusione a zone
Electronics and electrical engineering
da
flydezoneproces
,
zonesmeltning
,
zonesmeltningsmetode
de
Zonenschmelzverfahren
,
Zonenziehen
el
διεργασία τήξης κατά ζώνες
,
μέθοδος της επιπλέουσας ζώνης
en
FZ process
,
float zone process
,
floating zone process
es
método de la zona flotante
,
proceso de zona flotante
fi
vyöhykesulatusmenetelmä
fr
méthode de la zone flottante
,
procédé de zone flottante
it
fusione per zone
,
nl
drijvende-zone proces
,
floating zone-procédé
,
vloeibare-zone smeltproces
pt
processo da zona flutuante
,
processo de zona flutuante
sv
float zone-process
,
zonsmältningsprocess
Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni
ENVIRONMENT
da
Pilotprojekter vedrørende miljømæssig beskyttelse af oversvømmelsestruede områder
de
Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten
el
Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών
en
Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
es
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales
fi
Kokeiluhankkeet hyökytulvariskialueiden ympäristönsuojelun alalla
fr
Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
nl
Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
pt
Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
sv
Pilotprojekt inom området miljöskydd i områden med risk för snabba översvämningsförlopp
Dostopnost