Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
Fisheries
da
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
de
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe
el
εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
en
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
es
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
fi
rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
it
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione
nl
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
pt
registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
sv
register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
riduzione a seconda delle zone
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zonenabschlag
es
retenciones salariales según zona económica
,
retenciones según zona
fr
abattement de zone
pt
abatimento de zona
semicteur à zone de déplétion totale
da
totaltømt halvlederdetektor
,
totaludtømt halvlederdetektor
de
Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung
en
totally depleted semiconductor detector
es
detector semiconductor de agotamiento total
fr
semicteur totalement déserté
,
it
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale
nl
totaal verarmde halfgeleiderdetector
pt
detetor semicondutor de depleção total
sv
totalbristdetektor
service téléphonique à grande zone
Communications
da
telefontjeneste for stort område
de
Großraumfernsprechdienst
el
τηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
en
WATS
,
wide area telephone service
es
servicio telefónico concertado en grandes zonas
fr
WATS
,
service interurbain planifié
,
it
servizio telefonico su area estesa
pt
serviço telefónico de grande zona
sistema a zone
Mechanical engineering
Building and public works
da
zoneopdeling
de
Zonen-Steuerung
el
διακυβέρνηση με ζώνες
en
zoned system
es
sistema de zonas
fi
jako kerrosvyöhykkeisiin
,
kerrosvyöhykeohjaus
fr
régulation de trafic par zones
nl
systeem met zones
,
zone-systeem
,
zonering
pt
sistema de zonas
sv
zonindelat trafiksystem
tariffa a zone
TRANSPORT
da
zonetarif
de
Zonentarif
el
τιμολόγιο κατά ζώνες
en
zonal fare
,
zonal rate
es
tarifa por zona
fr
tarif par zones
nl
zonetarief
pt
tarifa de base zonal
,
tarifa por zona
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
de
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
el
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
es
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
fr
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
it
I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
nl
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
pt
as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base
da
intra-BSS handover
de
Handover innerhalb einer Basisstation
,
Intra-BSS-Zonen-Weiterreichen
en
intra-BSS handover
,
intra-base station system handover
es
traspaso en la misma estación de base
,
traspaso intra-EB
fi
tukiasemajärjestelmän sisäinen kanavanvaihto
it
handover nella stazione di base
nl
handover in een basisstation
pt
transferência intra-EB
sv
överkoppling inom ett basstationssystem
transfert externe à l'intérieur d'une zone de station de base
Communications
da
eksternt intra-BSS handover
de
Extern-Intra-BSS-Weiterreichen
en
external intra-BSS handover
es
traspaso intra-EB externo
fi
tukiasemajärjestelmän sisäinen kanavanvaihto,joka tapahtuu matkapuhelinkeskuksen ohjauksella
it
handover esterno nella stazione di base
nl
externe handover in een basisstation
pt
transferência intra-EB externa
sv
externt styrd överkoppling inom basstationssystem
transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base
Communications
da
internt intra-BSS handover
de
Intern-Intrazonen-Weiterreichen
en
internal intra-BSS handover
es
traspaso intra-EB interno
fi
tukiasemajärjestelmän sisäinen kanavanvaihto,joka tapahtuu ilman matkapuhelinkeskuksen ohjausta
it
handover interiore nella stazione di base
nl
interne handover in een basisstation
pt
transferência intra-EB interna
sv
internt styrd överkoppling inom basstationssystem
Dostopnost