Več ... IATE en

absence from work

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da fravær fra arbejdet , fravær fra arbejdspladsen
de Arbeitsversäumnis
el απουσία , απουσία από την εργασία
es ausencia , ausencia del trabajo
fi työstä poissaolo
fr absence du travail
ga neamhláithreacht ón obair
it assenza , assenza dal lavoro
lt nebuvimas darbe
nl afwezigheid
pt ausência do local de trabalho , falta ao trabalho
sk neprítomnosť v práci
sv olovlig frånvaro , olovlig frånvaro från arbetet

---

Več ... Presis en

certificate of justified absence from work

(samostalnik)
sl potrdilo o upravičeni zadržanosti od dela, bolniški list

---

Več ... IATE en

justified absence from work

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da frævær med lovlig grund
de entschuldigtes Arbeitsversäumnis , entschuldigtes Fehlen
el δικαιολογημένη απουσία
es ausencia justificada
fi luvallinen työstä poissaolo
fr absence justifiée
ga neamhláithreacht chuí ón obair
it assenza giustificata
nl geoorloofde afwezigheid , klein verlet , klein verzuim
pt falta justificada
sv giltig frånvaro

---

Več ... IATE en

unjustified absence from work

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da uberettiget fravær , uberettiget udebliven fra tjenesten
de unentschuldigtes Arbeitsversäumnis , unentschuldigtes Fehlen im Dienst , unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst , unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit , ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis , ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst , ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit , willkürliches Feiern
el αδικαιολόγητη απουσία , απουσία αδικαιολόγητη , μη νόμιμη απουσία
es ausencia injustificada , ausencia no justificada , ausencia sin justificación
fi perusteeton poissaolo
fr absence injustifiée , absence non autorisée , absence non justifiée , absence sans justification
it assenza arbitraria , assenza ingiustificata , assenza non giustificata
nl niet-gemotiveerde afwezigheid , ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst , ongerechtvaardigde afwezigheid
pt falta injustificada , falta não justificada
sv olovlig frånvaro

---

Več ... Presis sl

bolniški list

(samostalnik)
en doctor's note, certificate of justified absence from work

---

Več ... tehnika de-en de

Fehlzeit

en absence from work, absence period, absenteeism, downtime, duration of absence, non-productive time

---

Več ... Presis sl

potrdilo o upravičeni zadržanosti od dela

(samostalnik)
en certificate of justified absence from work, doctor's note

---

Več ... sl-en mali sl

odsôtnost

1. en absence
2. absence

---

Več ... de-en de

ungeklärt

en unaccounted for

---

Več ... sl-en mali sl

zadržánost

1. en reserve diffidence
2. constraint, restraint
3. absence

---