Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"clawback"
,
collazione e riduzione...
official account of the alcohol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
offiziell ermittelter Alkoholgehalt
fr
recensement officiel de l'alcool
official settlements account
ECONOMICS
da
betalingsbalance
,
betalingsbalance over for udlandet
de
Bilanz der offiziellen Bezahlungen
el
ισοζύγιο επίσημων πληρωμών
en
net liquidity balance
,
es
balanza de pagos oficiales
fi
maksutase
fr
balance des paiements officiels
it
bilancia dei pagamenti ufficiali
nl
officiële betalingsbalans
pt
balança de pagamentos oficiais
sv
betalningsbalans
oil account
FINANCE
da
oliekonto
de
Öl-Konto
el
λογαριασμός πετρελαίου
es
cuenta de hidrocarburos
fi
öljytili
fr
compte hydrocarbures
it
conto idrocarburi
nl
olierekening
pt
conta "hidrocarbonetos"
sv
oljekonto
omnibus account
da
omnibuskonto
de
Gemeinschaftskonto
,
Undkonto
el
λογαριασμός για την ταυτόχρονη διεξαγωγή πολλών χρηματιστηριακών συναλλαγών
es
cuenta combinada
fi
kirjaustili
,
yhteistili
fr
compte omnibus
it
conto omnibus
nl
omnibus-rekening
pt
conta combinada
sv
samlingsdepå
,
samlingskonto
Dostopnost