take (due/full) account of

Humanities
de in angemessener Weise berücksichtigen
en take ... into consideration , take into account , with (due/full) regard for
fr prendre en compte , tenir (dûment/pleinement) compte de
mt tieħu in konsiderazzjoni , tieħu kont ta'

take account of

Humanities
fr tenir compte de

take account of

hr voditi računa o

take account of sth.; take sth. into account

sl upoštevati kaj

take due account

take into account

(glagol)
sl upoštevati, upoštevati se, upoštevati, zajeti, zajemati, pustiti ne ob strani, puščati
de ziehen, ziehen, beherzigen
sq përfill, marr parasysh
fr considérer, considérer

take into account

fr tenir compte de

take into account

sl upoštevati

take into account

(glagol) consider, take into consideration, regard, allow

take into account

hr uzeti u obzir, uzeti u račun, uzimati u obzir