Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
Tariff policy
fi
ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia
fr
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
taking account of the priorities claimed
LAW
de
mit der in Anspruch genommenen Priorität
es
teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado
fr
compte tenu du droit de priorité invoqué
it
tenuto conto del diritto di priorità invocato
taking foreign losses into account
LAW
FINANCE
da
medregning af udenlandske underskud
de
Berücksichtigung ausländischer Verluste
el
συνυπολογισμός των ζημιών που εμφανίζονται στο εξωτερικό
en
offsetting of foreign losses
,
es
asumir las pérdidas en el extranjero
fr
prise en compte des pertes étrangères
it
contabilizzazione delle perdite subite all'estero
nl
het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
pt
tomada em consideração dos prejuízos estrangeiros
taking into account of foreign results
FINANCE
da
medregning af udenlandske resultater
de
Berücksichtigung ausländischer Ergebnisse
el
συνυπολογισμός των αποτελεσμάτων στο εξωτερικό
es
inclusión de los resultados en el extranjero
fr
prise en compte des résultats étrangers
ga
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
it
presa in considerazione dei risultati all'estero
nl
het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten
pt
tomada em consideração dos resultados estrangeiros
taking into account of results for tax purposes
LAW
FINANCE
da
medregne et resultat skattemæssigt
de
steuerliche Berücksichtigung der Ergebnisse
el
φορολογικός συμψηφισμός των αποτελεσμάτων χρήσεως
es
tener en cuenta a efectos fiscales de los resultados
fr
prise en considération fiscale des résultats
it
contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati
nl
fiscale verrekening van de resultaten
pt
tomada em consideração fiscal dos resultados
taking into account subsidiary's losses
LAW
da
medregning af underskud i datterselskab
de
Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
el
συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής
es
asumir las pérdidas de la filial
fr
prise en compte des pertes de la filiale
ga
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
it
computo delle perdite dell'affiliata
nl
verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
pt
tomada em consideração dos prejuízos da filial
taking into account the distinctive features of transport
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter
de
unter Beruecksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs
el
λαμβάνοντας υπ'όψη την ιδιομορφία των μεταφορών
fr
compte tenu des aspects spéciaux des transports
it
avuto riguardo agli aspetti peculiari dei trasporti
nl
met inachtneming van de bijzondere aspecten van het vervoer
pt
tendo em conta os aspetos específicos dos transportes
sv
med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär
Dostopnost