Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to charge to the profit and loss account
Financial institutions and credit
Accounting
de
in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
es
cargar a la cuenta de pérdidas y ganancias
fr
prendre en charge au compte de profits et pertes
to clear an account
LAW
de
ein Konto abschlieβen
,
ein Konto für richtig erkennen
fi
tarkistaa ja hyväksyä tilit
fr
apurer un compte
it
appurare un conto
,
liquidare un conto
,
verificare un conto
nl
een rekening verifieren
pt
verificação de uma conta
sv
godkänna ett konto
to close an account
LAW
de
den Saldo feststellen
en
to draw up a balance
fi
vahvistaa saldo
fr
arrêter un solde
it
chiudere un conto
nl
een rekening afsluiten
,
een rekening sluiten
pt
fechar uma conta
sv
avsluta ett konto
to combine the stocks in the consolidated account
Business organisation
fr
regrouper les stocks dans les comptes consolidés
nl
de voorraden in de geconsolideerde jaarrekening samenvoegen
to convert the unit of account into national currencies
de
die Rechnungseinheit in nationale Währungen umrechnen
to credit sums to an account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kreditere en konto med beløb
de
Beträge einem Konto gutschreiben
el
πιστώνω ποσά σε λογαριασμό
es
abonar sumas en una cuenta
fr
créditer des sommes sur un compte
it
versare somme su un conto
nl
bedragen op een rekening crediteren
pt
creditar montantes numa conta
sv
att tillföra ett konto(ett belopp)
to draw up an account
LAW
de
eine Rechnung aufstellen
fi
laatia lasku
fr
arrêter un mémoire
it
predisporre un conto
nl
een rekening opmaken
pt
fechar uma conta
sv
upprätta en räkning
to draw up an account
LAW
de
ein Konto abschließen
en
to strike the balance on an account
fi
laskea saldo
,
sulkea tili
fr
arrêter le compte
,
arrêter un compte
it
chiudere il conto
,
regolare il conto
,
saldare il conto
nl
de rekening afsluiten
,
de rekening sluiten
pt
fechar a conta
sv
avsluta ett konto
Dostopnost