Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guarantee for the account of or with the support of the State
Insurance
de
für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen
fr
garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat
it
garantire per conto o con l'appoggio dello Stato
guarantee obligations incurred for the account of third parties
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
für Dritte eingegangene persönliche Garantieverpflichtungen
fr
garanties délivrées pour compte de tiers
guaranties given for account of others
LAW
de
Kautionen für Rechnung Dritter
fi
kolmannen lukuun annetut vakuudet
fr
cautions pour compte de tiers
it
cauzioni per conto terzi
nl
borgtochten voor rekening van derden
pt
cauções por conta de terceiros
sv
säkerhet för tredje mans räkning
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
income and expenditure for the insurer's own account
Insurance
Business organisation
es
ingresos y gastos por cuenta propia
fr
recettes et dépenses pour compte propre
it
proventi e spese per proprio conto
institutional party not liable to account for VAT
de
institutioneller Nichtmehrwertsteuerpflichtiger
fr
non-assujetti institutionnel à la TVA
insurance for account of whom it may concern
LAW
da
forsikring af fremmed interesse
,
forsikring af trediemands interesse
,
forsikring for fremmed regning
,
forsikring til fordel for trediemand
de
Versicherung für wen es angeht
fi
vakuutus,jossa edunsaajana on kolmas henkilö
fr
assurance pour compte
,
assurance pour compte de qui il appartiendra
it
assicurazione per conto di chi spetta
nl
verzekering voar rekening van wie het moge aangaan
pt
seguro por conta
sv
försäkring i tredje mans intresse
issuing securities for the account of others
FINANCE
da
emission ved hjælp af finansiel formidler
de
Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
,
Fremdemission
en
issue conducted via a financial intermediary
,
es
emisión indirecta
fr
émission indirecte
it
emissione indiretta
nl
indirecte emissie
pt
emissão indireta
loans granted in the bank's own name for its own account
de
mit Haftung der Bank gewährte Kredite
fr
crédits consentis aux risques de la banque
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"clawback"
,
collazione e riduzione...
Dostopnost