Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
de
die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
el
τα έσοδα και τα έξοδα προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
fr
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
it
le entrate e le spese sono contemplate in uno stato di previsione speciale
nl
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
pt
as receitas e as despesas constarão de uma previsão especial
to buy for the account
FINANCE
da
køb på termin
de
auf Termin kaufen
el
αγοράζω επί προθεσμία
en
to buy forward
es
comprar a plazo
fr
acheter à terme
it
comperare a termine
nl
op termijn kopen
pt
comprar a prazo
to pass an account for payment
FINANCE
de
eine Rechnung anweisen
en
to authorise payment of an account
,
to authorize payment of an account
,
es
dar orden de pagar una factura
fr
ordonnancer une facture
it
dare ordine di pagare una fattura
,
trasmettere una fattura per il pagamento
trading for own account
FINANCE
da
handel for egen regning
de
Eigenhandel
el
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
en
own account trading
,
proprietary trading
,
es
negociación por cuenta propia
,
operaciones por cuenta propia
et
oma arvel kauplemine
,
omavahenditega kauplemine
fi
kaupankäynti omaan lukuun
fr
négociation pour compte propre
,
opérations pour compte propre
,
transactions pour compte propre
ga
trádáil dilseánaigh
hr
trgovanje za vlastiti račun
hu
saját számlás kereskedés
it
attività di negoziazione per conto proprio
lv
tirdzniecība savā vārdā
mt
negozjar għan-nom proprju
nl
eigenhandel
,
handel voor eigen rekening
pl
handel na własny rachunek
,
transakcje z użyciem środków własnych
pt
negociação por conta própria
,
operação por conta própria
ro
tranzacționare în cont propriu
sl
trgovanje za svoj račun
sv
egenhandel
trading for own account or account of customers in all forms of security (short and long)
FINANCE
fr
transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières (à court et à long terme)
trading for own account or account of customers in all forms of security (short and long-term)
el
συναλλαγές τίτλων όλων των μορφών (βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων) για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών
fr
transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières (à court et à long terme)
Dostopnost