Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
settlement of accounts
FINANCE
da
afvikling af økonomiske mellemværender
de
Kontenabrechnung
el
εκκαθάριση λογαριασμών
es
liquidación de cuentas
fi
tiliselvitys
fr
liquidation des comptes
it
liquidazione dei conti
mt
saldu tal-kontijiet
nl
afwikkeling van de rekeningen
pt
liquidação das contas
sv
reglering av konton
settlement of accounts by offsetting
da
afregning af udestående ved udligning
,
betaling af udestående ved udligning
de
Abrechnung im Aufrechnungsverfahren
,
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
el
διακανονισμός λογαριασμών με συμψηφισμό
es
liquidación de cuentas por compensación
fi
laskujen maksaminen hyvitysmaksujärjestelmää soveltaen
fr
règlement des comptes par compensation
nl
kompensatie
,
vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking
pt
liquidação das contas por compensação
sv
avräkningskompensation
shareholders-capital accounts
es
socios-operaciones sobre el capital
fi
omistajat:pääomatase
fr
associés-opérations sur le capital
it
1)soci-conto capitale;2)soci-c/ capitale
sv
kapitalkonto med delägare
Simplified Accounts for the Nation
FINANCE
da
forenklet nationalregnskab
de
Vereinfachte Konten der Volkswirtschaft
el
απλουστευμένοι εθνικοί λογαριασμοί
es
Cuentas Simplificadas de la Nación
fi
SNA
,
uudistettu kansantalouden tilinpitojärjestelmä
fr
comptes simplifiés de la nation
it
conti semplificati della nazione
nl
vereenvoudigde rekeningen van de nationale economie
pt
contas simplificadas da nação
sv
förenklad nationalräkenskap
standardisation of the layout of credit institutions' accounts
FINANCE
fi
luottolaitosten tilinpäätösten kaavan standardointi
fr
coordination des schémas des situations comptables des établissements de crédit
pt
coordenação dos esquemas das situações contabilísticas dos estabelecimentos de crédito
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones
et
kinnitav avaldus
,
kinnitav avaldus raamatupidamiskontode usa...
statement showing the movements and balances of the accounts
FINANCE
Budget
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de
Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fi
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
statement showing the movements and balances of the accounts
FINANCE
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
fi
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
stock accounts
ECONOMICS
Accounting
da
lagerbogføring
,
lagerregnskab
de
Bestandsaufzeichnungen
,
Bestandsbuchführung
,
Lagerbuchführung
el
λογιστική υλικού
en
stock accounting
,
stock records
es
contabilidad de existencias
fi
varastokirjanpito
fr
comptabilité matières
hr
evidencija robe
it
contabilità di magazzino
,
scritture di magazzino
nl
voorraadadministratie
,
voorraadboekhouding
pt
contabilidade de existências
sl
evidence blaga
sv
lagerbokföring
suspense accounts
da
gennemgangskonti
,
interimskonti
,
suspenskonti
de
Auffangkonto
,
Durchgangskonto
,
Interimskonto
,
Wartekonten
,
Zwischenkonto
el
εκκρεμής λογαριασμός
,
μεταβατικός λογαριασμός
es
cuenta transitoria
,
cuentas de espera
fi
selvittelytili
,
siirtymätilit
fr
comptes d'attente
it
conti d'attesa
,
conto sospese
nl
tussenrekening
,
wachtrekeningen
pt
conta suspensa
sk
pozastavené účty
sv
mellankonto