Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to record in the accounts
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
Accounting
el
καταχωρώ λογιστικά' καταλογίζω
en
to enter (under a given heading on a balance sheet)
,
fi
merkitä tilinpäätökseen
fr
comptabiliser
to replenish the accounts
Budget
de
den Konten Mittel zuweisen
fi
siirtää tilille
fr
alimenter les comptes
to segregate accounts
FINANCE
el
διαχωρίζω τους λογαριασμούς
et
kontosid lahus hoidma
fi
erotella tilit toisistaan
ro
separa conturile, a
to show separately in the notes on the accounts
Business organisation
Accounting
da
specificere i noterne
de
im Anhang aufgliedern
el
αναγράφω αναλυτικά στο παράρτημα
es
desglosar en el Anexo
fi
esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa erikseen
fr
ventiler dans l'annexe
nl
in de toelichting uitsplitsen
trade accounts receivable
da
tilgodehavender
,
varedebitorer
de
1)Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen;2)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
en
1)debtors
,
es
clientes
fi
myyntisaamiset
,
velalliset
fr
clients et comptes rattachés
it
clienti
nl
3)handelsvorderingen
,
handelsdebiteuren
,
vorderingen op handelsdebiteuren
sv
kundfordringar
trade accounts receivable
da
tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
,
varedebitorer
de
Kunden
el
πελάτες
en
trade debtors
es
clientes
fi
myyntisaatavat
,
velalliset
fr
clients
ga
féichiúnaithe trádála
it
clienti
nl
handelsdebiteuren
pt
clientes
sk
pohľadávky z obchodného styku
sv
kundfordringar
trade creditors and other accounts payable
da
leverandører af varer og tjenesteydelser
de
Lieferantenkonto
es
proveedores y cuentas relacionadas
fi
hankintatili
fr
fournisseurs et comptes rattachés
ga
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
it
fornitori
nl
handelsschulden
,
schulden aan leveranciers en handelskredieten
sv
leverantörsskulder
trade creditors and other accounts payable
da
leverandører af varer og tjenesteydelser
de
Lieferanten
es
proveedores
fi
hankintatili
fr
fournisseurs et comptes rattachés
ga
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
it
fornitori
nl
handelsschulden
,
schulden aan leveranciers en handelskredieten
sv
leverantörsskulder
transparency of accounts
FINANCE
da
regnskabers gennemsigtighed
de
Transparenz der Rechnungslegung
el
διαφάνεια των λογαριασμών
es
transparencia contable
fi
kirjanpidon avoimuus
fr
transparence des comptes
it
trasparenza contabile
nl
transparantie van de rekeningen
pt
transparência das contas
sv
öppenhet i räkenskaper
Dostopnost