Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
fr
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
,
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
to file the annual accounts
Financial institutions and credit
Accounting
de
den Jahresabschluss hinterlegen
fr
déposer les comptes annuels
to include in consolidated accounts
Financial institutions and credit
Accounting
de
in den konsolidierten Abschluss einbeziehen
fr
inclure dans les comptes consolidés
to keep simplified accounts
de
vereinfachte Buchführung
fr
tenue d'une comptabilité simplifiée
ga
cuntais shimplithe a choimeád
to present payments in the accounts
FINANCE
da
bogføre betalinger
de
Zahlungen verbuchen
fr
comptabiliser des paiements
it
contabilizzare i pagamenti
nl
betalingen vastleggen
to publish annual accounts
Financial institutions and credit
Business organisation
de
den Jahresabschluss offenlegen
fr
publier des comptes annuels
to reconcile bank accounts
Financial institutions and credit
fr
apurer des comptes en banques
Dostopnost