statement showing the movements and balances of the accounts

FINANCE
da opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
el ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
fi selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
fr balance des comptes en mouvements et en soldes
it situazione contabile in movimenti e saldi
nl balans van de rekeningen met mutaties en saldi
sv redogörelse över kontonas förändringar och saldon

statements showing the movements and balances of the accounts

EUROPEAN UNION FINANCE
da opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de Kontenstand in Soll und Haben
el ισοζύγιο κινήσεων λογαριασμών και υπολοίπων
es balance de cuentas, movimientos y saldos
fr balance des comptes en mouvements et en soldes
it situazione contabile in movimenti e saldi
nl balans van de rekeningen met mutaties en saldi
pt mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
sv redogörelse över kontonas förändringar och saldon

State Public Accounts Department

es Intervención General del Estado

statutory accounts of the operator

Communications
da operatørens lovpligtige regnskaber
de gesetzliche Rechnungslegung des Betreibers , gesetzlicher Jahresabschluß des Betreibers
el εκ του νόμου απαιτούμενος λογαριασμός του φορέα εκμετάλλευσης
es cuentas que el operador tiene que presentar por ley
fr comptabilité légale de l'opérateur
ga cuntais reachtúla an oibreora
it contabilità obbligatoria dell'operatore
nl wettelijk voorgeschreven verslaglegging door de exploitant

stock accounts

ECONOMICS Accounting
da lagerbogføring , lagerregnskab
de Bestandsaufzeichnungen , Bestandsbuchführung , Lagerbuchführung
el λογιστική υλικού
en stock accounting , stock records
es contabilidad de existencias
fi varastokirjanpito
fr comptabilité matières
hr evidencija robe
it contabilità di magazzino , scritture di magazzino
nl voorraadadministratie , voorraadboekhouding
pt contabilidade de existências
sl evidence blaga
sv lagerbokföring

stock accounts

FINANCE AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES INDUSTRY
da lagerregnskab
de Bestandsbuch , Bestandsbuchhaltung , Lagerbuchhaltung
el λογιστική αποθήκης
en stock record
es contabilidad material , inventario de existencias
fr comptabilité matières
it contabilità di magazzino
nl voorraadadministratie , voorraadboekhouding
pl ewidencja zapasów
pt contabilidade das existências , contabilidade física

stock accounts

Accounting
sk účty cenných papierov

store accounts

Public finance and budget policy
fr comptes de matériel

storekeeper's accounts

submission of accounts

LAW
en taking of an account
fr reddition de comptes