Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to close the accounts
FINANCE
Budget
da
afslutte regnskabet
de
die Bücher abschliessen
es
aprobar la contabilidad
et
kontosid sulgema
fr
arrêter la comptabilité
sv
avsluta räkenskaperna
to disclose in the notes on the accounts
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
anføre i noterne
,
angive i noterne
de
im Anhang angeben
,
im Anhang ausweisen
el
αναγράφω, αναφέρω, παραθέτω στο παράρτημα
en
to show in the notes on the accounts
es
especificar en el Anexo
fi
ilmoittaa liitetiedoissa
fr
indiquer dans l'annexe
,
mentionner dans l'annexe
,
mentionner en annexe
nl
in de toelichting vermelden
to draw up (the) consolidated accounts
Accounting
da
opstille et konsolideret regnskab
,
udarbejde et konsolideret regnskab
de
einen konsolidierten Abschluss / Konzernabschluss erstellen
el
καταρτίζω ενοποιημένους λογαριασμούς
es
establecer las cuentas consolidadas
fi
laatia konsolidoitu tilinpäätös
fr
établir les comptes consolidés
nl
de geconsolideerde jaarrekening opstellen
to draw up the annual accounts
Business organisation
Accounting
da
opstille årsregnskabet
de
den Jahresabschluss aufstellen
el
καταρτίζω τους ετήσιους λογαριασμούς
es
establecer las cuentas anuales
fr
établir les comptes annuels
nl
de jaarrekening opstellen
to enter expenditure in the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre udgifter på regnskabet
de
Ausgaben ausweisen
el
εγγράφω δαπάνες
es
contabilizar gastos
fr
prendre des dépenses en compte
it
imputare delle spese
nl
uitgaven verantwoorden
pt
contabilizar despesas
sv
att ta hänsyn till utgifter
Dostopnost