Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to draw up the annual accounts
Business organisation
Accounting
da
opstille årsregnskabet
de
den Jahresabschluss aufstellen
el
καταρτίζω τους ετήσιους λογαριασμούς
es
establecer las cuentas anuales
fr
établir les comptes annuels
nl
de jaarrekening opstellen
to enter expenditure in the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre udgifter på regnskabet
de
Ausgaben ausweisen
el
εγγράφω δαπάνες
es
contabilizar gastos
fr
prendre des dépenses en compte
it
imputare delle spese
nl
uitgaven verantwoorden
pt
contabilizar despesas
sv
att ta hänsyn till utgifter
to enter goods in the accounts
FINANCE
de
Waren in der Buchführung anschreiben
fr
inscrire des marchandises dans les écritures
it
inscrivere delle merci nelle scritture
nl
goederen in de administratie inschrijven
to enter into the accounts
FINANCE
Budget
el
(οι δαπάνες) εμφανίζονται λογιστικά
es
contabilizar en los asientos
fr
comptabiliser dans les écritures
to enter the commitments in the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bogføre forpligtelserne
de
die Mittelbindungen verbuchen
el
καταχωρίζω αναλήψεις υποχρεώσεων
es
contabilizar los compromisos
fr
comptabiliser les engagements
it
contabilizzare gli impegni
nl
de betalingsverplichtingen boeken
pt
contabilizar as autorizações
sv
att ta upp åtagandena i räkenskaperna
to enter the revenue in the accounts
FINANCE
Budget
de
Einnahmen ausweisen
el
τα έσοδα λαμβάνονται υπόψη
es
contabilizar los ingresos
fr
prendre les recettes en compte
it
imputare le entrate
nl
de ontvangsten in de rekening verantwoorden
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
fr
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
,
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
Dostopnost