Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to publish annual accounts
Financial institutions and credit
Business organisation
de
den Jahresabschluss offenlegen
fr
publier des comptes annuels
to reconcile bank accounts
Financial institutions and credit
fr
apurer des comptes en banques
to record in the accounts
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
Accounting
el
καταχωρώ λογιστικά' καταλογίζω
en
to enter (under a given heading on a balance sheet)
,
fi
merkitä tilinpäätökseen
fr
comptabiliser
to refuse to report (upon the accounts)
Business organisation
Accounting
da
nægte at påtegne regnskabet
de
die Bestätigung verweigern
el
αρνούμαι την έκφραση γνώμης
es
rehusar la certificación (de las cuentas)
fr
refuser l'attestation
nl
geen goedkeurende verklaring afgeven
to render appropriation accounts
Budget
fr
établir les chiffres relatifs aux ouvertures de crédits
to replenish the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indsætte midler på konti
de
den Konten Mittel zuweisen
el
τροφοδοτώ τους λογαριασμούς
es
nutrir las cuentas
fr
alimenter les comptes
it
alimentare i conti
nl
de rekeningen van middelen voorzien
pt
alimentar as contas
sv
att insätta medel på konton
to replenish the accounts
Budget
de
den Konten Mittel zuweisen
fi
siirtää tilille
fr
alimenter les comptes
to replenish the imprest accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overføre midler til forskudsforvaltningerne
de
die Zahlstellen mit Mitteln versehen
el
τροφοδοτώ τις πάγιες προκαταβολές
es
dotar de fondos las administraciones de anticipos
fr
alimenter les régies d'avances
it
alimentare la cassa di anticipi
nl
gelden ter goede rekening verstrekken
pt
alimentar os fundos para adiantamentos
sv
att överföra medel till förskottskonton
to segregate accounts
FINANCE
el
διαχωρίζω τους λογαριασμούς
et
kontosid lahus hoidma
fi
erotella tilit toisistaan
ro
separa conturile, a
to show separately in the notes on the accounts
Business organisation
Accounting
da
specificere i noterne
de
im Anhang aufgliedern
el
αναγράφω αναλυτικά στο παράρτημα
es
desglosar en el Anexo
fi
esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa erikseen
fr
ventiler dans l'annexe
nl
in de toelichting uitsplitsen
Dostopnost