Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquired gender
Rights and freedoms
bg
придобит пол
cs
získaná pohlavní příslušnost
da
erhvervet køn
de
angenommenes Geschlecht
el
αποκτηθέν φύλο
,
επίκτητο φύλο
es
género adquirido
et
omandatud sugu
fi
uusi sukupuoli
fr
sexe acquis
ga
inscne fhaighte
hu
szerzett nem
it
genere acquisito
lt
naujai įgyta lytis
mt
ġeneru akkwiżit
nl
verkregen geslacht
pl
osoba danej płci
pt
género adquirido
ro
gen sex dobândit
sk
nadobudnutý rod
sl
privzeti spol
sv
förvärvat kön
Acquired Rights Directive
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuoto...
community-acquired pneumonia
cs
CAP
,
komunitní pneumonie
,
komunitní zápal plic
da
samfundserhvervet lungebetændelse
,
samfundserhvervet pneumoni
de
AEP
,
ambulant erworbene Pneumonie
el
πνευμονία κοινότητας
,
πνευμονία της κοινότητας
es
neumonía extrahospitalaria
fi
avohoitopneumonia
,
kotisyntyinen keuhkokuume
fr
pneumonie extrahospitalière
ga
niúmóine arna tholgadh sa phobal
hu
közösségben szerzett pneumonia
,
otthon szerzett pneumonia
,
területen szerzett pneumonia
it
CAP
,
polmonite acquisita in comunità
,
polmonite comunitaria
,
polmonite extraospedaliera
lt
ambulatorinis plaučių uždegimas
,
bendruomenėje įgyta pneumonija
,
bendruomenėje įgytas plaučių uždegimas
mt
pulmonite akkwiżita f'komunità
nl
CAP
,
community-acquired pneumonie
pl
pozaszpitalne zapalenie płuc
pt
pneumonia extra-hospitalar
ro
pneumonie comunitară
sk
pneumónia získaná v komunite
sl
doma pridobljena pljučnica
,
pljučnica domačega okolja
,
zunajbolnišnična pljučnica
hospital-acquired infection
bg
вътреболнична инфекция
,
вътрешноболнична инфекция
,
инфекция, свързана с медицинско обслужване
,
нозокомиална инфекция
cs
nemocniční nákaza
,
nosokomiální infekce
,
nosokomiální nákaza
da
SI
,
hospitalsinfektion
,
nosokomiel infektion
,
sygehuserhvervet infektion
,
sygehusinfektion
de
Hospitalinfektion
,
Krankenhausinfektion
,
im Krankenhaus erworbene Infektion
,
nosokomiale Infektion
el
νοσοκομειακή λοίμωξη
en
HAI
,
nosocomial infection
es
infección contraída en el hospital
,
infección hospitalaria
,
infección intrahospitalaria
,
infección nosocomial
et
haiglanakkus
fi
nosokomiaalinen infektio
,
sairaalainfektio
fr
infection nosocomiale
ga
ionfhabhtú faighte san ospidéal
,
ionfhabhtú nosacómach
hr
bolnička infekcija
,
hospitalna infekcija
,
nozokomijalna infekcija
hu
kórházi fertőzés
,
nozokomiális fertőzés
it
infezione nosocomiale
,
infezione ospedaliera
lt
hospitalinė infekcija
lv
NI
,
nozokomiāla infekcija
mt
infezzjoni li tittieħed mill-isptar
,
infezzjoni nożokomjali
nl
nosocomiale infectie
,
ziekenhuisinfectie
pl
zakażenie szpitalne
pt
i...
rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
bg
режим на общност на придобитото по време на брака
cs
společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství
da
formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet
,
formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
de
Errungenschaftsgemeinschaft
el
σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
en
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
,
es
régimen de gananciales
et
abielu jooksul omandatud vara ühisus
,
abielu kestel soetatud vara ühisus
,
varaühisus
fi
avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté d'acquêts
,
régime de la communauté réduite aux acquêts
ga
N/A
hu
köszerzeményi vagyonközösség rendszere
it
regime di comunione dei beni
,
regime di comunione legale
lt
riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas
,
įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto kopīgas mantas režīms likumisko mantisko attiecību ietvaros
,
likumiskais laulāto k...