Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock
EUROPEAN UNION
LAW
da
fællesskab med hensyn til løsøre og erhvervelser
de
Fahrnis-und Errungenschaftsgemeinschaft
el
κοινοκτημοσύνη κινητών και αποκτημάτων
es
comunidad de muebles y gananciales
fr
communauté des meubles et acquêts
it
comunione dei mobili e degli acquisti
nl
gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
pt
comunhão de móveis e adquiridos
lawfully acquired possessions
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
de
rechtmäßig erworbenes Eigentum
fi
laillisesti hankittu omaisuus
fr
biens qu'une personne a acquis légalement
nl
rechtmatig verkregen eigendom
pt
bens legalmente adquiridos por uma pessoa
lawfully acquired program
Information technology and data processing
de
rechtmässig erworbenes Programm
es
programa legalmente adquirido
fr
programme légalement acquis
lv
likumīgi iegūta programma
net assets of the acquired company
LAW
ECONOMICS
de
Reinvermögen der übernommenen Gesellschaft
fr
actif net de la société absorbée
newly acquired asset
Accounting
ga
sócmhainní a fuarthas le déanaí
hu
újonnan megszerzett eszköz
mt
assi appena akkwistat
pl
nowo nabyte aktywa
ro
activ recent dobândit
non deterioration of acquired rights
LAW
de
die bestehenden Rechte sichern
el
μη υπαναχώρηση όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα
es
no retroceso de los derechos adquiridos
fr
non-régression des droits acquis
it
i diritti acquisiti non vengono perduti
nl
aan verkregen rechten geen afbreuk doen
pt
sem pôr em causa os direitos adquiridos
non-formally acquired competencies
Education
en
prior learning competencies
nl
EVC
,
eerder verworven competenties
on the basis of the experience acquired
fi
saatujen kokemusten pohjalta
fr
à partir des réalisations acquises
original value of the asset when it was acquired or created
ECONOMICS
da
oprindelig værdi af den finansielle fordring,da den blev anskaffet,eller da den opstod
de
beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
el
αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε
es
flujos de adquisición o de creación del activo financiero
fr
flux d'acquisition ou de naissance de la créance
it
flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria
nl
waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
pt
valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro
Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
Paris Déclaration on Women, Children and the Acquired Immunodeficiency Syndrome
es
Declaración de París sobre la mujer, el niño y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
fr
Déclaration de Paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l'immunodéficience acquise
it
dichiarazione di Parigi sulle donne e i bambini in rapporto alla sindrome da immunodeficienza acquisita
Dostopnost