Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chronic acquired nonhaemolytic
da
kronisk akvisit nonhæmolytisk ikterus
de
chronischer Ikterus
es
ictericia crónica adquirida no hemolítica
fr
ictère acquis sans cirrhose
sv
kronisk förvärvad icke hemolytisk ikterus
clause protecting rights acquired
Insurance
da
beskyttende klausul for velerhvervede rettigheder
de
Besitzstandklausel
,
Schutzklausel der erworbenen Rechte
el
προστατευτική ρήτρα των κεκτημένων δικαιωμάτων
,
ρήτρα προστασίας των κεκτημένων δικαιωμάτων
es
cláusula protectora de los derechos adquiridos
fr
clause de protection des droits acquis
,
clause protectrice des droits acquis
it
disposizione finale per il mantenimento dei diritti acquisiti
nl
beschermingsclausule van verworven rechten
,
clausule ter vrijwaring van verworven rechten
pt
cláusula protetora dos direitos adquiridos
communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage
LAW
de
Errungenschaftsgemeinschaft
fi
ansio-omaisuuden järjestelmä
fr
communauté d'acquêts
,
communauté(de biens)réduite aux acquêts
it
comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio
,
regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti
nl
gemeenschap tot de aanwinsten beperkt
,
gemeenschap van aanwinsten
,
gemeenschap van vruchten en inkomsten
pt
comunhão de adquiridos
sv
förmögenhetsgemenskap mellan makar som endast omfattar av makarna under äktenskapet oneröst förvärvad egendom
communication acquired at the interception interface
LAW
Communications
de
an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr
el
τηλεπικοινωνία που φτάνει στη διεπαφή παρακολούθησης
es
comunicación transmitida al interfaz de interceptación
fr
communication reçue au point d'interception
it
comunicazione acquisita sull'interfaccia dell'intercettazione
nl
bij de interface van aftappen of opnemen tot stand gebrachte verbinding
pt
comunicação recebida no ponto de interceção
Community Acquired MRSA
Health
da
CA-MRSA
,
de
ambulant erworbener MRSA
,
cMRSA
en
CA-MRSA
,
community-acquired MRSA
,
community-associated MRSA
fr
SARM d'origine communautaire
community-acquired pneumonia
cs
CAP
,
komunitní pneumonie
,
komunitní zápal plic
da
samfundserhvervet lungebetændelse
,
samfundserhvervet pneumoni
de
AEP
,
ambulant erworbene Pneumonie
el
πνευμονία κοινότητας
,
πνευμονία της κοινότητας
es
neumonía extrahospitalaria
fi
avohoitopneumonia
,
kotisyntyinen keuhkokuume
fr
pneumonie extrahospitalière
ga
niúmóine arna tholgadh sa phobal
hu
közösségben szerzett pneumonia
,
otthon szerzett pneumonia
,
területen szerzett pneumonia
it
CAP
,
polmonite acquisita in comunità
,
polmonite comunitaria
,
polmonite extraospedaliera
lt
ambulatorinis plaučių uždegimas
,
bendruomenėje įgyta pneumonija
,
bendruomenėje įgytas plaučių uždegimas
mt
pulmonite akkwiżita f'komunità
nl
CAP
,
community-acquired pneumonie
pl
pozaszpitalne zapalenie płuc
pt
pneumonia extra-hospitalar
ro
pneumonie comunitară
sk
pneumónia získaná v komunite
sl
doma pridobljena pljučnica
,
pljučnica domačega okolja
,
zunajbolnišnična pljučnica
companies acquired by an exchange of share capital
LAW
de
Erwerb von Gesellschaften durch einen Austausch von Gesellschaftsanteilen
fr
acquisition de sociétés par échange de parts sociales
company being acquired
ECONOMICS
Business organisation
da
overtaget selskab
de
übertragende Gesellschaft
es
sociedad absorbida
fi
sulautuva yhtiö
fr
société absorbée
it
società incorporata
nl
overgenomen vennootschap
pl
przedsiębiorca przejmowany
ro
societate absorbită
,
societate achiziționată
sv
överlåtande bolag
credited period already acquired
Insurance
de
bereits erworbene fiktive Zeit
es
periodo ficticio ya adquirido
fr
une période créditée déjà acquise
it
periodi già acquisiti di versamento dei contributi
nl
reeds verworven tijdvakken
pt
período creditado já cumprido
decision which has acquired the authority of a final decision
LAW
da
afgørelse, som har fået retskraft
de
Entscheidung, die rechtskräftig geworden ist
el
απόφαση που έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου
es
resolución que haya adquirido fuerza de cosa juzgada
fr
décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée
nl
beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is
Dostopnost