Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquired rights
LAW
TRANSPORT
da
velerhvervede rettigheder
el
κεκτημένα δικαιώματα
fr
droits acquis
ga
cearta faighte
,
cearta sealbhaithe
acquired rights
Health
da
erhvervede rettigheder
de
erworbene Rechte
es
derechos adquiridos
fr
droits acquis
it
diritti acquisiti
nl
verworven rechten
sk
nadobudnuté práva
acquired rights
LAW
el
κεκτημένα δικαιώματα
es
derechos adquiridos
fr
avantages acquis
,
droits acquis
it
diritti acquisiti
pt
direitos adquiridos
acquired rights clause
en
grandfather clause
es
cláusula de derechos adquiridos
fr
clause de droits acquis
it
clausola per i diritti acquisiti
,
grandfather clause
acquired rights clause
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Besitzstandklausel
,
Bestandklausel
el
ρήτρα διατήρησης των κεκτημένων δικαιωμάτων
es
cláusula de respeto a los derechos adquiridos
fi
saavutettua etua koskeva lauseke
fr
clause de maintien des avantages acquis
,
clause de maintien des droits acquis
it
clausola di mantenimento dei vantaggi acquisiti
pt
cláusula de manutenção de direitos adquiridos
acquired rights clause
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
clause de maintien des avantages acquis
Acquired Rights Directive
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuoto...
clause protecting rights acquired
Insurance
da
beskyttende klausul for velerhvervede rettigheder
de
Besitzstandklausel
,
Schutzklausel der erworbenen Rechte
el
προστατευτική ρήτρα των κεκτημένων δικαιωμάτων
,
ρήτρα προστασίας των κεκτημένων δικαιωμάτων
es
cláusula protectora de los derechos adquiridos
fr
clause de protection des droits acquis
,
clause protectrice des droits acquis
it
disposizione finale per il mantenimento dei diritti acquisiti
nl
beschermingsclausule van verworven rechten
,
clausule ter vrijwaring van verworven rechten
pt
cláusula protetora dos direitos adquiridos
enjoyment of rights acquired
Insurance
da
besiddelse af velerhvervede rettigheder
de
Genießen der erworbenen Rechte
el
απόλαυση κεκτημένων δικαιωμάτων
es
disfrute de los derechos adquiridos
fr
jouissance des droits acquis
it
godimento dei diritti acquisiti
nl
genot van verworven rechten
pt
benefício dos direitos adquiridos
non deterioration of acquired rights
LAW
de
die bestehenden Rechte sichern
el
μη υπαναχώρηση όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα
es
no retroceso de los derechos adquiridos
fr
non-régression des droits acquis
it
i diritti acquisiti non vengono perduti
nl
aan verkregen rechten geen afbreuk doen
pt
sem pôr em causa os direitos adquiridos
Dostopnost