rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets

bg режим на общност на придобитото по време на брака
cs společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství
da formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet , formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
de Errungenschaftsgemeinschaft
el σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
en rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership ,
es régimen de gananciales
et abielu jooksul omandatud vara ühisus , abielu kestel soetatud vara ühisus , varaühisus
fi avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr régime de la communauté d'acquêts , régime de la communauté réduite aux acquêts
ga N/A
hu köszerzeményi vagyonközösség rendszere
it regime di comunione dei beni , regime di comunione legale
lt riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas , įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas
lv laulāto kopīgas mantas režīms likumisko mantisko attiecību ietvaros , likumiskais laulāto k...