Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
LAW
da
erklæring (nr. 46) ad artikel 5 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 46) σχετικά με το άρθρο 5 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
fr
Déclaration (n° 46) relative à l'article 5 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
it
Dichiarazione sull'articolo 5 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea
nl
Verklaring (nr. 46) ad artikel 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Declaration on Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
LAW
da
erklæring (nr. 47) ad artikel 6 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 47) σχετικά με το άρθρο 6 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
fr
Déclaration (n° 47) relative à l'article 6 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
it
Dichiarazione sull'articolo 6 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea
nl
Verklaring (nr. 47) ad artikel 6 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
degré acquis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
potentielt alkoholindhold
el
ευρεθείς αλκοολικός βαθμός
en
actual alcohol content
es
grado adquirido
fi
todellinen alkoholipitoisuus
it
gradazione alcolimetrica effettiva
,
gradazione svolta
nl
werkelijk alcoholgehalte
pt
grau adquirido
sv
verklig alkoholhalt
DGT Multilingual Translation Memory of the Acquis Communautaire
EUROPEAN UNION
Humanities
en
DGT-TM
fr
DGT-TM
,
Mémoire de traduction multilingue de l'Acquis communautaire de la DGT
Dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali
EUROPEAN UNION
AGRI-FOODSTUFFS
da
Fælleserklæring om tilpasning af den gældende fællesskabsret i sektoren for vegetabilske fedtstoffer
de
Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
en
Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector
es
Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales
fr
Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales
nl
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten
pt
Declaração comum relativa à adaptação do adquirido comunitário no setor das matérias gordas vegetais
Directive "droits acquis"
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Acquired Rights Directive
,
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuoto...
diverticule acquis
da
falsk divertikel
de
Diverticulum spurium
,
falsches Divertikel
en
false diverticulum
es
divertículo adquirido
it
pseudodiverticolo
nl
diverticulum spurium
,
vals diverticulum
sv
falsk divertikel
droit acquis
Social affairs
de
erworbener Anspruch
,
erworbenes Recht
en
established right
nl
verkregen recht
droit acquis
LAW
da
erhvervet rettighed
de
erworbener Anspruch
el
κεκτημένο δικαίωμα
en
established right
,
established rights
,
vested interest
,
vested right
es
derechos adquiridos
,
derechos consolidados
fi
saatu oikeus
fr
intérêt en cause
it
diritto acquisito
,
interesse acquisito
lt
įtvirtinta teisė
mt
dritt stabilit
nl
verkregen recht
,
verworven rechten
pt
direito adquirido
sv
hävdvunnen rätt
Dostopnost