Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intérêts et loyers acquis non échus
Insurance
Business organisation
Accounting
da
påløbne renter samt optjent leje
de
abgegrenzte Zinsen und Mieten
el
δεδουλευμένοι αλλά μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι και ενοίκια
en
accrued interest and rent
es
intereses y alquileres devengados y no vencidos
fi
kertyneet, mutta ei vielä erääntyneet korot ja vuokrat
it
ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
nl
lopende interest en huur
maintien des droits acquis
LAW
de
Erhaltung erworbener Rechte
,
Erhaltung wohlerworbener Rechte
,
Wahrung erworbener Rechte
,
Wahrung wohlerworbener Rechte
fi
hankitun oikeuden säilyttäminen
sv
tillvaratagande av erhållna rättsanspråk
,
tillvaratagande av förvärvade rättsanspråk
maintien des droits acquis
LAW
Insurance
de
Aufrechterhaltung der Anwartschaft
fi
odotusoikeuden säilyttäminen
sv
bibehållande av förvärvade rättigheter
Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne
de
Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
es
Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea
fr
Comité mixte de l'Accord conclu pa...
nacionalinė acquis perėmimo programa
LAW
da
NPAA
,
nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret
de
nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands
el
ΕΠΥΚ
,
Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
en
NPAA
,
national programme for the adoption of the acquis
es
PNAA
,
programa nacional para la adopción del acervo
fi
yhteisön säännöstön hyväksymistä koskeva kansallinen ohjelma
fr
PNAA
,
programme national pour l'adoption de l'acquis
it
PNAA
,
programma nazionale per l'adozione dell'acquis
nl
NPOA
,
nationaal programma voor de overname van het acquis
pt
PNAA
,
programa nacional de adoção do acervo
sv
nationellt program för antagande av regelverket
nationaal programma voor de aanname van het acquis
POLITICS
LAW
da
PNAA
,
nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk
,
nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten
de
NPAA
,
nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands
,
nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts
el
ΕΠΥΚ
,
εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
en
NPAA
,
National Programme for the Adoption of the Acquis
es
PNAA
,
plan nacional de adopción del acervo
,
programa nacional de adopción del acervo
fi
yhteisön säännöstön hyväksymistä koskeva kansallinen ohjelma
,
yhteisön säännöstön käyttöönottoa koskeva kansallinen ohjelma
fr
PNAA
,
programme national d'adoption de l'acquis
it
PNAA
,
programma nazionale per l'adozione dell'acquis
,
programma nazionale per l'adozione dell'acquis comunitario
nl
NPAA
,
nationaal programma voor overname van het acquis
pt
PNAA
,
programa nacional para a adoção do acervo
sv
NPAA
,
nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket
,
nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
Taxation
en
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
fi
henkilöt, jotka ovat tienneet tai joiden olisi kohtuudella pitänyt tietää tavaran olleen säännösten vastaisesti tuotua
pt
pessoas tendo ou devendo ter razoavelmente conhecimento, no momento em que adquiriram ou receberam a mercadoria, de que se tratava de uma mercadoria subtraída à fiscalização aduaneira
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die ...
Programme international pour le suivi des acquis des élèves
Education
cs
PISA
,
Program pro mezinárodní hodnocení žáků
da
PISA-programmet
,
program for international elevevaluering
de
PISA
,
PISA-Studie
,
internationale Schulleistungsstudie der OECD
el
PISA
,
Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Μαθητών
en
PISA
,
Programme for International Student Assessment
es
PISA
,
Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos
et
PISA
,
rahvusvaheline õpilaste hindamise programm
,
rahvusvaheline õpilaste õpitulemuslikkuse hindamisprogramm
fi
PISA
,
PISA-ohjelma
,
kansainvälinen oppimistulosten arviointiohjelma
fr
PISA
,
ga
Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí
hu
Nemzetközi tanulói teljesítménymérés
,
PISA-felmérés
,
PISA-mérés
,
PISA-vizsgálat
it
PISA
,
Programme for International Student Assessment
lt
PISA
,
Tarptautinio moksleivių vertinimo programa
lv
Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma
pl
PISA
,
Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów
pt
Programa Internacional de Avaliação de Alunos
ro
PISA
,
Programul privind evaluarea internațională a elevilor
sk
PISA
,
Program pre medzinárodné ho...