Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ictère hémolytique acquis
da
akkvisit hæmolytisk anæmi
,
erhvervet hæmolytisk anæmi
de
erworbene hämolytische Anämie
el
επίκτητη αιμολυτική αναιμία
en
acquired hemolytic anemia
es
anemia hemolítica adquirida
fi
hankittu hemolyyttinen anemia
,
hankittu punasoluhajoanemia
fr
anémie de Hayem-Widal
,
anémie hémolytique acquise
,
maladie de Hayem-Widal
it
anemia di Hayem-Widal
,
anemia emolitica acquisita
,
ittero emolitico acquisito primario
,
malattia di Hayem-Widal
nl
verworven hemolytische anemie
pt
anemia hemolítica adquirida
sv
autoimmun hemolytisk anemi
,
förvärvad hemolytisk anemi
incorporation of the acquis communautaire into national law
LAW
da
gennemførelse af den eksisterende EU-lovgivning
de
Übernahme des Besitzstands der Gemeinschaft
el
υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου
es
adopción del acervo comunitario
fr
reprise de l'acquis communautaire
it
ripresa dell'acquis comunitario
nl
overname van de communautaire verworvenheden
pt
adoção do acervo comunitário
sv
införlivande av gemenskapsrätt
intérêt acquis
FINANCE
en
accrued interest
,
outstanding interest
es
interés acumulado
,
interés devengado
fi
kertynyt korko
fr
intérêt accumulé
,
intérêt couru
,
intérêt échu
it
rateo d'interesse
pt
juros adquiridos
intérêts acquis
ECONOMICS
da
renteindtægter
el
λαμβανόμενοι τόκοι
en
interest earned
es
intereses obtenidos
it
interessi maturati
nl
rente
pt
juros obtidos
sl
natečene obresti
sv
upplupen ränta
intérêts et loyers acquis non échus
Insurance
Business organisation
Accounting
da
påløbne renter samt optjent leje
de
abgegrenzte Zinsen und Mieten
el
δεδουλευμένοι αλλά μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι και ενοίκια
en
accrued interest and rent
es
intereses y alquileres devengados y no vencidos
fi
kertyneet, mutta ei vielä erääntyneet korot ja vuokrat
it
ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
nl
lopende interest en huur
jouissance des droits acquis
Insurance
da
besiddelse af velerhvervede rettigheder
de
Genießen der erworbenen Rechte
el
απόλαυση κεκτημένων δικαιωμάτων
en
enjoyment of rights acquired
es
disfrute de los derechos adquiridos
it
godimento dei diritti acquisiti
nl
genot van verworven rechten
pt
benefício dos direitos adquiridos
le droit à la restitution est acquis au moment de ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retten til restitution opstår, når ...
it
il diritto alla restituzione è acquisito al momento ...
les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutées
LAW
de
die Entscheidungen in Verletzungsverfahren, die rechtskräftig geworden und vollstreckt worden sind
en
any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced
es
las resoluciones sobre violación de marca que han adquirido fuerza de cosa juzgada y que se hayan ejecutado
it
le decisioni in materia di contraffazione passate in giudicato ed eseguite
les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés
ECONOMICS
en
the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
it
i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati
Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne
de
Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
es
Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea
fr
Comité mixte de l'Accord conclu pa...
Dostopnost