Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
target acquisition
Communications
el
απόκτηση επαφής με στόχο
,
αρχική εμφάνιση στόχου
en
target acquisition
es
adquisición de blancos
fi
maalinosoitus
fr
acquisition d'une cible
it
acquisizione di un bersaglio
nl
doelverwerving
pt
aquisição de um alvo
sv
målfångning
tax on acquisition of real estate
FINANCE
Demography and population
da
afgift på køb af fast ejendom
,
grunderhvervelsesskat
de
Grunderwerbssteuer
el
φόρος αγοράς ακινήτου
en
tax on the purchase of real estate
fr
impôt sur l'acquisition de biens immobiliers
,
impôt sur l'acquisition de terrain
tax premium on acquisition of capital stock
FINANCE
Taxation
en
tax premium on redemption of capital stock
fr
impôt prime acquisition capital-actions
,
impôt prime rachat capital actions
telemonitoring for centralized acquisition of data
de
Fernüberwachung zur zentralisierten Einholung von Daten
el
τηλεπαρακολούθηση για κεντρική απόκτηση δεδομένων
es
control a distancia destinado a la obtención centralizada de datos
fr
télécontrôle d'acquisition centralisée de données
it
telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati
nl
afstandsbewaking voor de gecentraliseerde verzameling van gegevens
pt
telecomando para aquisição centralizada de dados
the acquisition of originating status shall be considered as interrupted
fr
l'acquisition du caractère originaire est considérée comme interrompue
sv
erhållandet av ursprungsstatus skall anses ha avbrutits
the inadmissibility of the acquisition of territory by force
POLITICS
de
Unzulaessigkeit des Gebietserwerbs durch Gewalt
fr
l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la force
thermobalance with data acquisition
de
Thermobilanz mit Datenerfassung
fr
bilan thermique avec acquisition de données
to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
Insurance
da
opfylde betingelserne for ret til naturalydelser
de
die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις γενέσεως του δικαιώματος παροχών εις είδος
es
reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie
,
satisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie
fr
remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
it
soddisfare alle condizioni di apertura del diritto alle prestazioni in natura
nl
voldoen aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op verstrekkingen
pt
preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
tracking and data acquisition station
Communications
da
sporings-og dataopsamlingsstation
,
el
σταθμός ιχνηλάτησης και απόκτησης δεδομένων
en
TDS
,
tracking and data acquisition station
es
estación de seguimiento y adquisición de datos
fi
seuranta-ja tiedonkeruuasema
fr
station de poursuite et d'acquisition de données
it
stazione di inseguimento e acquisizione dati
nl
TDS
,
volg-en data-acquisitiestation
pt
estação de perseguição e aquisição de dados
sv
följnings- och datainsamlingsstation