Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the degree of implementation of the Final Act reached so far
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
nl
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
The Disclosure of Foreign Funding Act
LAW
FINANCE
fr
la loi sur la divulgation des financements étrangers
nl
wet op de openbaarmaking van buitenlandse fondsen
the existence of a direct link in the chain of causality between the wrongful act and the damage complained of
LAW
fr
l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode
Electronics and electrical engineering
da
dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
de
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
el
σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
es
formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
fi
paikallisten korroosioparien muodostuminen karbidien toimiessa katodeina
fr
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
it
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo
nl
vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden
the Holiday Act
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferielov
de
Bundesurlaubsgesetz
el
νόμος αναφερόμενος στην άδεια μετ'αποδοχών
fi
vuosilomalaki
fr
loi sur les congés payés
ga
reachtaíocht um laethanta saoire
it
legge sulle ferie
nl
Arbeidstijdenwet
,
wet op betaald verlof
pt
legislação sobre férias
sv
semesterlag
the implementation of the provisions of the Final Act
POLITICS
da
gennemførelsen af slutaktens bestemmelser
de
die Durchfuehrung der Bestimmungen der Schlussakte
es
la aplicación de las disposiciones del Acta Final
fr
la mise en oeuvre des dispositions de l'Acte final
it
l'attuazione delle disposizioni dell'Atto Finale
nl
de tenuitvoerlegging van het bepaalde in de Slotakte
Dostopnost