Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act contrary to regulations;to proceed contrary to regulations;to act against regulations
TRANSPORT
da
handle imod forskrifter
de
gegen Vorschriften verstossen;vorschriftswidrig vorgehen
el
ενεργώ αντίθετα προς τον κανονισμό
fr
agir contrairement au règlement;agir contrairement aux prescriptions
nl
handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan
to act impartially
LAW
el
ενεργώ αμερόληπτα
fi
toimia puolueettomasti
fr
agir impartialement
to act in a high-handed manner
LAW
de
aus eigener Macht handeln
,
eigenmaechtig handeln
fr
agir d'autorité
it
agire d'autorità
nl
eigenmachtig optreden
pt
agir com plenos poderes
to act in an ex officio capacity
da
handle ex officio
fr
dans le cadre de ses fonctions
it
operare d'ufficio
nl
handelen uit hoofde van zijn (haar) functie
to act in a sovereign capacity
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle som myndighed
de
hoheitlich tätig werden
el
ενεργώ κυρίαρχα
es
actuar "soberanamente"
fr
agir souverainement
it
agire sovranamente
nl
als overheid optreden
pt
atuar «soberanamente»
to act in a trust capacity
ECONOMICS
FINANCE
da
handle i egenskab af formueforvalter
el
ενεργώ ως καταπιστευματοδόχος
it
operare in qualità di fiduciario
to act in bad faith
da
være i ond tro
de
bösgläubig sein
es
actuar de mala fe
fr
être de mauvaise foi
nl
te kwader trouw zijn
to act in collusion with someone
LAW
de
im Einverständnis mit jemandem handeln
en
to be in league with someone
fi
toimia jonkun kanssa salaiseen sopimukseen perustuen
fr
agir de connivence avec quelqu'un
it
essere connivente con qualcuno nell'agire
nl
handelen in verstandhouding met iemand
pt
agir de conivência com alguém
sv
handla i samförstånd med någon
,
spela under täcket med någon
Dostopnost