Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
act of unfair competition
da
illoyal konkurrence
de
unlautere Wettbewerbshandlung
el
πράξη αθέμιτου ανταγωνισμού
es
acto de competencia desleal
fr
acte de concurrence déloyale
ga
gníomh iomaíochta éagóraí
it
atto di concorrenza sleale
nl
daad van oneerlijke mededinging
pt
ato de concorrência desleal
act of violence
LAW
da
voldshandling
el
πράξη βίας
fi
väkivallanteko
,
väkivaltaisuus
fr
acte de violence
act of violence
LAW
da
voldshandling
de
Gewalttat
el
πράξη βίας
es
acto de violencia
fi
väkivallanteko
fr
acte de violence
it
atto di violenza
nl
daad van geweld
,
gewelddaad
pt
ato de violência
sv
våldshandling
act of violence against the life
LAW
de
Gewalttat gegen das Leben
el
πράξη βίας στρεφόμενη κατά της ζωής
es
acto de violencia contra la vida
fr
acte de violence dirigé contre la vie
it
atto di violenza contro la vita
nl
daad van geweld tegen het leven
pt
ato de violência que atente contra a vida
act of violence with racist overtone
POLITICS
da
racistisk voldshandling
de
rassistische Gewalttat
el
βιαιοπραγία ρατσιστικής φύσεως
,
πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως
es
violencia con connotación racista
fr
acte de violence à connotation raciste
it
episodio di violenza di natura razzista
nl
racistisch getinte gewelddaad
,
racistisch getinte gewelddadigheid
pt
ato de violência de cariz racista
act of wrong-doing
LAW
ENVIRONMENT
da
forsømmelighed
de
Vergehen
el
παράνομη (άδικη) πράξη
en
wrong
,
wrongful act
es
acto ilegal
fi
epäoikeudenmukainen teko
,
laiton teko
,
laiton teko; epäoikeudenmukainen teko
fr
acte fautif
,
acte illicite
,
acte illégitime
,
acte répréhensible
,
délit
,
faute
,
préjudice
,
tort
it
attività illegale
nl
onrechtmatige daad
pt
ato ilícito
,
atos ilícitos
sk
protiprávny úkon
,
protiprávny čin
sv
oriktig gärning
,
tjänstefel
,
tjänstefel; oriktig gärning
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om ulykkeserstatning, der i bestemte tilfælde skal udbetales til hjælpeansatte i offentlig tjeneste
de
Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet haben
el
νόμος περί αποζημιώσεως κατά ατυχήματος για πρόσωπα που εκτελούν δημόσια καθήκοντα σε ορισμένες περιπτώσεις
es
Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realización de actividades oficiales en determinadas circunstancias
fi
laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta
fr
loi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat
pt
Lei sobre as indemnizações por acidentes de trabalho pagas a trabalhadores que desempenharam funções oficiais em determinados casos
sv
lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande
Act on assistance in the enterprise
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om særlige bistandsydelser til landmænd
de
BHG
,
Betriebshilfegesetz
el
νόμος σχετικά με την υποστήριξη στις επιχειρήσεις
es
Ley sobre asistencia a la empresa
fr
loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises
it
legge sull'assistenza nell'impresa
pt
lei sobre a assistência na empresa
Act on continued payment of remuneration
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lov om fortsat lønudbetaling
,
lov om fortsat udbetaling af vederlag
de
EFZG
,
Entgeltfortzahlungsgesetz
el
νόμος περί συνεχούς καταβολής αμοιβών
,
νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών
en
Act on continued payment of wages
es
Ley de la continuación del pago de las retribuciones
,
Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios
fi
laki korvausten maksamisesta
fr
loi sur le maintien de la rémunération
it
legge sulla corresponsione continuata del salario
nl
wet doorbetaling beloning
pt
Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
,
lei sobre a continuação do pagamento do salário
sv
lag om utbetalning av ersättning
Act on Farmers' Employment Accident Insurance
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lov om ulykkesforsikring for landbrugere
de
Unfallversicherungsgesetz für Landwirte
el
νόμος περί ασφαλίσεως ατυχημάτων γεωργών
en
Farmers' Accident Insurance Act
es
Ley sobre el seguro de accidentes en el sector agrario
fi
MATA
,
MaTapVL
,
Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki
fr
loi sur l'assurance accidents des agriculteurs
it
legge sull'assicurazione infortuni degli agricoltori
nl
wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers
pt
Lei sobre o seguro de acidentes dos trabalhadores agrícolas
sv
LOlyFL
,
lag om olycksfallsförsäkring för lantbrukföretagare
,
lag om olycksfallsförsäkring för lantbruksföretagare