Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
this Act may be cited as:
fr
la présente loi peut être citée sous la dénomination suivante: .......
nl
deze wet kan worden aangehaald als : ....
to "amend" an act
LAW
da
forbedring af lov
de
"Korrektur" eines Gesetzes
,
Reparaturgesetz
fr
amender une loi
it
"correggere" la legge
,
emendare una legge
nl
reparatie van een wet
,
reparatiewet
,
reparatiewetgeving
to act as a catalyst for ...
fr
faire office de catalyseur pour ...
nl
als katalysator dienen voor
to act as a guarantor on behalf of third parties
LAW
da
optræde som garant på tredjemands vegne
de
für Dritte als Bürge einstehen
fr
se porter garant pour le compte de tiers
it
avallare per conto terzi
nl
zich voor rekening van derden garant stellen
to act as a price leader
Trade policy
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
el
έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών
es
actuar como indicador de precios
fr
exercer un effet d'entraînement en matière de prix
nl
als prijsleider optreden
to act as a representative in trade mark matters
LAW
da
give møde i varemærkesager
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
el
ενεργώ ως πληρεξούσιος σε θέματα σημάτων
es
actuar en calidad de representante en materia de marcas
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
it
agire quale mandatario in materia di marchi
lv
darboties kā pārstāvim preču zīmju jautājumos
nl
als merkengemachtigde optreden
pt
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
to act as guarantor
FINANCE
da
optræde som garant
de
als Zollbuerge auftreten
el
παρέχω εγγύηση
es
ser fiador
fr
se porter caution
it
prestare garanzia
nl
als borg optreden
pt
constituir-se fiador
to act as paying agents
Business organisation
de
als Zahlstelle fungieren
el
εξασφαλίζω τις χρηματοδοτικές υπηρεσίες (χρηματοδοτικού οργανισμού)
fr
assurer le service financier
nl
zorgdragen voor de financiële dienst
to act as reinsurer
ECONOMICS
da
optræde som genforsikrer
,
optræde som reassurandør
de
als Rückversicherer fungieren
el
ενεργώ ως αντασφαλιστής
es
actuar como reasegurador
fr
agir en qualité de réassureur
ga
gníomhú mar athárachóir
it
agire in qualità di riassicuratore
nl
als herverzekeraar optreden
Dostopnost