Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Single European Act
cs
JEA
,
Jednotný akt
,
Jednotný evropský akt
da
europæisk fælles akt
,
fællesakten
de
EEA
,
Einheitliche Akte
,
Einheitliche Europäische Akte
el
ΕΕΠ
,
Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη
,
Ενιαία Πράξη
en
SEA
,
es
AUE
,
Acta Única Europea
et
ühtne Euroopa akt
fi
Euroopan yhtenäisasiakirja
fr
AUE
,
Acte unique
,
Acte unique européen
ga
IEA
,
an Ionstraim Eorpach Aonair
hr
Jedinstveni europski akt
hu
EEO
,
Egységes Európai Okmány
it
AUE
,
Atto unico
,
Atto unico europeo
lt
SEA
,
Suvestinis Europos aktas
lv
VEA
,
Vienotais Eiropas akts
mt
Att Uniku Ewropew
,
SEA
nl
EA
,
Europese Akte
pl
JAE
,
Jednolity akt europejski
,
akt jednolity
pt
AUE
,
Ato Único Europeu
sk
Jednotný európsky akt
sl
EEA
,
Enotni evropski akt
sv
europeiska enhetsakten
Single Market Act II
bg
Акт за единния пазар ІI
cs
Akt o jednotném trhu II
da
akt for det indre marked II
de
Binnenmarktakte II
el
Β' Πράξη για την Ενιαία Αγορά
,
Δεύτερη Πράξη για την Ενιαία Αγορά
,
ΠΕΑ ΙΙ
,
Πράξη για την ενιαία αγορά II
en
SMA II
,
es
Acta del Mercado Único II
et
teine ühtse turu meetmepakett
,
ühtse turu akt II
fi
toinen sisämarkkinapaketti
,
toinen sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
fr
Acte pour le marché unique II
ga
an Gníomh um an Margadh Aonair II
hr
Akt o jedinstvenom tržištu II
hu
második egységes piaci intézkedéscsomag
it
Atto per il mercato unico II
lt
II BRA
,
II bendrosios rinkos aktas
lv
II VTA
,
II vienotā tirgus akts
mt
Att dwar is-Suq Uniku II
nl
wetgevingspakket eengemaakte markt II
pl
Akt o jednolitym rynku II
pt
AMU II
,
Ato para o Mercado Único II
ro
APU II
,
Actul privind piața unică II
sk
Akt o jednotnom trhu II
sl
Akt za enotni trg II
sv
inremarknadsakt II
Slovak Act on the Protection of Economic Competition
LAW
FINANCE
da
slovakiske konkurrencebeskyttelseslov
de
slowakisches Wettbewerbsgesetz
el
κανόνες σλοβακικής νομοθεσίας περί προστασίας του ανταγωνισμού
es
Ley Eslovaca de Protección de la Competencia
fi
laki Slovakian taloudellisen kilpailun suojelemisesta
fr
loi slovaque sur la protection de la concurrence
it
legge slovacca sulla tutela della concorrenza
nl
Slowaakse wet inzake bescherming van de mededinging
pt
lei eslovaca sobre proteção da concorrência
sv
slovakiska konkurrensskyddslagen
Social Assistance Act
LAW
de
Allgemeines Sozialhilfegesetz
fr
Loi générale d'aide sociale
nl
ABW
,
Algemene Bijstandswet
Social Insurance (Reduction of Administrative Burden and Simplification) Act
fr
Loi sur l'allégement des charges administratives et la simplification de la sécurité sociale
nl
WALVIS
,
Wet administratieve lastenverlichting en vereenvoudiging in de sociale verzekeringen
Social Insurance Bank and Labour Councils Act
de
Gesetz über die Sozialversicherungsbank und die Räte für Sozialversicherungsfragen
fr
Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travail
nl
Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid
Social Resettlement of the Disabled Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
Loi relative au reclassement social des handicapés
Social Security(Coordination)Act
de
Koordinierungsgesetz Sozialversicherung
fr
Loi sur la coordination de la sécurité sociale
nl
Coördinatiewet Sociale Verzekering
Social Security (Northern Ireland) Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
Social sikring (Nordirland)
de
Gesetz über die soziale Sicherheit in Nordirland
es
Ley de Seguridad Social de Irlanda del Norte
fi
Sosiaaliturvalain (Pohjois-Irlanti)
fr
Loi sur la sécurité sociale en Irlande du Nord
it
Legge sulla sicurezza sociale nell'Irlanda del Nord
ro
Lege privind securitatea socială în Irlanda de Nord
Dostopnost