Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atypical act
da
atypisk adfærd
,
personlighedsfremmed adfærd
de
persönlichkeitsfremde Handlung
el
άτυπος ενέργεια
,
συμπεριφορά ξένη προς την προσωπικότητά του
es
comportamiento atípico
fr
comportement étranger à sa personnalité
pt
ato atípico
authentic act
LAW
de
beglaubigte Urkunde
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
instrument authentique
it
atto autentico
,
atto pubblico
,
strumento autentico
nl
autentieke akte
,
authentieke akte
pt
documento autêntico
sv
bestyrkt handling
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
banking act
LAW
de
Bankgesetz
el
τραπεζικός νόμος
es
ley bancaria
,
normativa bancaria
fr
loi bancaire
it
legge bancaria
nl
bankwet
pt
lei bancária
sl
Zakon o bančništvu
basic sectoral act
de
sektorieller Basisrechtsakt
el
βασικές κατά τομείς πράξεις
es
acto básico sectorial
fi
alakohtainen perussäädös
it
atto di base settoriale
nl
sectorieel basisbesluit
pt
ato setorial de base
,
diploma setorial de base
Beer Act
LAW
AGRI-FOODSTUFFS
da
øllov
de
Biergesetz
el
νόμος περί μπύρας
es
Ley de la Cerveza
fi
olutlaki
fr
Loi relative à la bière
it
legge sulla birra
nl
Bierwet
pt
lei da Cerveja
sv
lag om öl
bilateral act
LAW
de
gegenseitiger Vertrag
,
synallagmatischer Vertrag
,
zweiseitiges Rechtsgeschäft
es
acto bilateral
fi
bilateraalinen toimi
,
kahdenvälinen toimi
fr
acte bilatéral
it
atto bilaterale
,
atto sinallagmatico
nl
meerzijdige rechtshandeling
pt
ato bilateral
sv
ömsesidigt förpliktande rättshandling
binding act
LAW
da
bindende retsakt
,
bindende retsforskrift
de
verbindlicher Rechtsakt
el
δεσμευτική πράξη
en
mandatory act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto obligatorio
,
acto vinculante
fi
sitova säädös
,
velvoittava säädös
fr
acte contraignant
,
acte obligatoire
it
atto obbligatorio
,
atto vincolante
nl
bindend besluit
,
dwingend besluit
pt
acto juridicamente vinculativo
sv
bindande rättsakt
binding act
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte comportant un engagement juridique
,
acte contraignant
it
atto che comporta un impegno giuridico
,
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
Dostopnost