Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacity to act
LAW
da
handleevne
de
Rechtsfähigkeit
el
ικανότητα δικαίου
,
νομική ικανότητα
es
capacidad de obrar
fi
toimintakyky
fr
capacité d'agir
it
capacità di agire
nl
handelingsbevoegdheid
sv
rättslig handlingsförmåga
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
Cattle and Swine Act
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
pt
ato relativo aos bovinos e suínos
chart (act)
ENVIRONMENT
da
lave et kort/diagram over (handling)
de
Charta
el
Χάρτης/Χάρτα (νομική πράξη)
es
acta
fi
kartoittaa
fr
charte
it
carta (atto istituzionale)
nl
handvest
pt
carta (ato legislativo)
sv
akt
Chemicals Act
LAW
Chemistry
da
lov om kemikalier
de
Chemikaliengesetz
el
νόμος σχετικά με τα χημικά προϊόντα
es
Ley de productos químicos
fi
kemikaalilaki
fr
loi sur les produits chimiques
it
legge sulle sostanze chimiche
nl
Chemicaliënwet
pt
Lei dos Produtos Químicos
sv
kemikalielag
chemicals act
ENVIRONMENT
da
lov om kemikalier
de
Chemikaliengesetz
el
νόμος (νομοθεσία) περί χημικών ουσιών
es
legislación sobre sustancias químicas
fi
kemikaalilaki
fr
loi sur les produits chimiques
it
legge sui prodotti chimici
nl
wet op chemicaliën
pt
legislação relativa aos produtos químicos
,
lei relativa aos produtos químicos
,
substâncias químicas (legislação)
sv
kemikalielag
Child Benefit Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om børnetilskud
de
Kinderzulagegesetz
el
νόμος περί επιδόματος τέκνων
es
Ley del subsidio familiar
fi
lapsilisälaki
fr
loi sur les prestations pour enfants
it
legge sull'indennità per i figli
nl
wet op de kinderbijslag
pt
Lei sobre o suplemento por filho a cargo
sv
barnbidragslag
Child-Care Allowance Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om børneforsorgsydelse
,
lov om børnepasningstilskud
de
Erziehungszulagegesetz
,
Gesetz über die Kinderbetreuungsbeihilfe
el
νόμος περί επιδομάτων τέκνου
,
νόμος περί επιδόματος τέκνου
es
Ley de asignaciones para menores
,
Ley sobre prestaciones por hijo a cargo
fi
laki lapsen hoitotuesta
fr
loi sur l'allocation de soins pour enfants
,
loi sur les allocations de soins pour enfants
it
legge sugli assegni per la cura dei figli
,
legge sull'indennità per la cura dei figli
nl
Wet op de uitkering voor kinderverzorging
,
wet op de kinderverzorgingstoelagen
pt
Lei das Prestações de Saúde Infantis
,
Lei relativa ao subsídio de assistência a crianças
sv
lag om vårdbidrag för barn
,
lag om vårdnadsbidrag för barn
Child Soldier Prevention Act
LAW
Rights and freedoms
da
lov om forebyggelse af brugen af børnesoldater
el
πράξη σχετικά με την πρόληψη της στρατολόγησης παιδιών στρατιωτών
fr
Child Soldier Prevention Act
,
Loi de protection des enfants-soldats
ga
an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
it
legge sulla prevenzione del fenomeno dei bambini soldato
mt
Att dwar il-Prevenzjoni ta' Suldati Tfal
nl
Wet ter preventie van kindsoldaten
pl
ustawa o zapobieganiu poborowi dzieci do wojska
pt
Lei de Prevenção de Crianças Soldados
sl
zakon o preprečevanju uporabe otrok vojakov
Dostopnost