Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binding act
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte comportant un engagement juridique
,
acte contraignant
it
atto che comporta un impegno giuridico
,
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
Black Communities Development Act
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за развитие на чернокожите общности
cs
zákon o vytvoření černošských komunit
da
lov om udvikling af sorte samfund
de
Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
el
Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
es
Ley relativa al desarrollo de las comunidades negras
fi
laki mustien yhteisöjen kehittämisestä
fr
Loi relative au développement des communautés noires
ga
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
hu
a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény
it
legge relativa allo sviluppo delle comunità nere
lt
Juodaodžių bendruomenių raidos aktas
nl
wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen
pl
ustawa o rozwoju czarnych społeczności
pt
lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
ro
Legea privind dezvoltarea comunităților de negri
sk
Zákon o rozvoji černošských komunít
sl
Zakon o razvoju črnskih skupnosti
sv
lagen för bildandet av svarta samhällsgrupper
Bridging Benefits Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om overgangsydelse
de
ÜHG
,
Überbrückungshilfegesetz
el
νόμος περί πρόωρης συνταξιοδότησης
es
Ley sobre la jubilación anticipada
fi
varhaiseläkelaki
fr
loi sur la retraite anticipée
it
legge ponte
nl
wet overbruggingssteun
pt
Lei da ajuda de transição
sv
lag om övergångsbidrag
Broadcasting Act
LAW
de
Rundfunkgesetz
el
νόμος για τις ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις
es
Ley de radiodifusión
fi
radiotoimintaa koskeva laki
fr
loi sur la radiodiffusion
it
legge sull'emittenza radiotelevisiva
pt
legislação nacional britânica sobre radiodifusão
budgetary act
da
budgetvedtagelse
de
Haushaltsbeschluss
en
budget law
,
budgetary law
es
acto presupuestario
et
eelarvedokument
fr
acte budgétaire
ga
gníomh buiséadach
hu
költségvetési törvény
it
atto finanziario
nl
begrotingsbesluit
pt
ato orçamental
capacity to act
LAW
da
handleevne
de
Rechtsfähigkeit
el
νομική ικανότητα
es
capacidad jurídica
fr
capacité d'agir
it
capacità di agire
nl
handelingsbevoegdheid
pl
zdolność do czynności prawnych
pt
capacidade jurídica
capacity to act
LAW
da
handleevne
de
Rechtsfähigkeit
el
ικανότητα δικαίου
,
νομική ικανότητα
es
capacidad de obrar
fi
toimintakyky
fr
capacité d'agir
it
capacità di agire
nl
handelingsbevoegdheid
sv
rättslig handlingsförmåga
carriage of goods by sea act
Insurance
da
Carriage of Goods by Sea Act 1971
de
Carriage of Goods by Sea Act 1971
es
ley inglesa sobre el transporte de mercancías por mar de 1971
fr
convention sur le transport des marchandises par mer
it
accordo sul trasporto delle merci per mare
nl
Carriage of Goods by Sea Act 1971
,
Verdrag betreffende Goederenvervoer op Zee 1971
pt
lei de 1971 sobre o transporte marítimo de mercadorias
sv
carriage of goods by sea act
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
Cattle and Swine Act
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
pt
ato relativo aos bovinos e suínos
Dostopnost