Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constituent element of a criminal act
da
bestanddel
,
bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold
,
gerningsindhold
,
mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling
,
væsentlig bestanddel i en strafbar handling
de
Straftatbestand
,
Tatbestand
,
Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung
el
στοιχεία του εγκλήματος
en
constituent element of an offence
,
element of a crime
es
elemento constitutivo de un delito
fi
rikostunnusmerkistö
,
sääntöjen rikkomisen muodostava tekijä
fr
élément constitutif d'une infraction pénale
,
élément de l'infraction
ga
eilimint de ghníomh coiriúil
it
elemento costitutivo del reato
lt
nusikalstamos veikos sudėties požymiai
,
nusikaltimo sudėties požymis
nl
bestanddeel van een strafbaar feit
pl
znamiona przestępstwa
pt
elemento constitutivo do crime
sv
brottsrekvisit
contestable act
LAW
da
anfægtelig retsakt
,
handling, der kan anfægtes
de
anfechtbare Handlung
,
anfechtbare Massnahme
el
πράξη δεκτική προσφυγής
en
challengeable measure
,
es
acto atacable
,
acto impugnable
fr
acte attaquable
it
atto impugnabile
nl
aanvechtbare handeling
,
voor beroep vatbare handeling
pt
ato impugnável
sv
rättsakt mot vilken talan kan väckas
contested act
LAW
de
angefochtene Handlung
el
προσβαλλόμενη πράξη
fr
acte attaqué
nl
bestreden handeling
sk
napadnutý akt
Continental Shelf Mining Act
Coal and mining industries
de
Gesetz über die Gewinnung von Bodenschätzen auf dem Festlandsockel
el
μεταλλευτικός vόμoς για τηv υφαλoκρηπίδα
es
Ley de minas relativa a la plataforma continental
fr
Loi minière concernant le plateau continental
,
Loi sur les mines du plateau continental
it
Legge mineraria relativa alla piattaforma continentale
nl
Mijnwet continentaal plat
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
fr
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an ...
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
FINANCE
de
Rechtsakt des Rates über die Ausarbeitung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
fr
Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
nl
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
sv
Rådets akt om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
Council failing to act
Parliament
da
Rådets passivitet
de
Untätigkeit des Rates
el
παράλειψη του Συμβούλιου
es
omisión del Consejo
fi
neuvoston laiminlyödessä ratkaisun tekeminen
fr
carence du Conseil
it
inazione del Consiglio
nl
verzuim van de Raad
pt
omissão do Conselho
sv
rådets underlåtenhet att agera
Crime Victims Compensation Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om erstatning til ofre for voldsforbrydelser
de
Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten
,
OEG
,
Opferentschädigungsgesetz
el
Νόμος για την αποζημίωση θυμάτων
es
Ley reguladora de indemnización a las víctimas
fr
loi sur l'indemnisation des victimes
it
legge sull'indennizzo delle vittime di atti di violenza
nl
wet inzake de schadeloosstelling van slachtoffers
pt
lei relativa à indemnização a vítimas de atos de violência
customs act
Tariff policy
da
Toldlov
de
Zollkodex
el
τελωνειακός κώδικας
en
customs code
es
código aduanero
fi
tullikoodeksi
fr
code des douanes
it
codice doganale
nl
douanewetboek
pt
código aduaneiro
sv
tullhandling
,
tullkodex
D'Amato Act
Trade policy
Oil industry
da
D'Amato-loven
,
ILSA
,
lov om sanktioner over for Iran og Libyen
el
νόμος Ντ' Αμάτο
,
νόμος περί επιβολής κυρώσεων στο Ιράν και τη Λιβύη
en
ILSA
,
Iran and Libya Sanctions Act
es
ley D'Amato
,
ley de sanciones contra Irán y Libia
fr
loi D'Amato
,
loi D'Amato-Kennedy
,
loi sur les sanctions relatives à l'Iran et à la Libye
it
legge D'Amato
,
legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia
nl
ILSA
,
wet D'Amato
,
wet inzake sancties tegen Iran en Libië
pt
ILSA
,
lei d'Amato
,
lei de sanções contra o Irão e a Líbia
Dostopnost