Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stay of execution of the contested act
EUROPEAN UNION
Education
da
udsættelse af gennemførelsen af den påklagede afgørelse, udsættelse af gennemførelsen af den anfægtede retsakt
de
Aussetzung des angefochtenen Verwaltungsaktes
el
αναστολή εκτελέσεως της προσβαλλομένης πράξεως
es
suspensión de los efectos del acto recurrido
fr
sursis à l'exécution de l'acte attaqué
it
sospensione dell'esecuzione dell'atto contestato
lt
ginčijamo akto vykdymo sustabdymas
pt
suspensão da execução do ato contestado
sv
uppskov med verkställigheten av den ifrågasatta åtgärden
Survivors' Pensions Act
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om efterladtepension
de
Hinterbliebenenrentengesetz
el
νόμος περί συντάξεων επιζώντων
es
Ley sobre las pensiones de supervivencia
fi
PEL
,
Perhe-eläkelaki
fr
loi sur les pensions de survie
it
legge sulle pensioni ai superstiti
nl
pensioenwet voor nabestaanden
pt
Lei nacional de pensões dos sobrevivos
sv
FamPL
,
familjepensionslag
,
familjepensionslagen
Telecommunications Act
LAW
da
telekommunikationslovgivning
de
Fernmeldegesetz
el
νόμος περί τηλεπικοινωνιών
es
Ley de telecomunicaciones
fi
televiestintälaki
fr
loi sur les télécommunications
it
legge sulle telecomunicazioni
nl
Telecommunicatiewet
pt
Lei de Telecomunicações
sv
telekommunikationslag
Telecommunications Act 1984
LAW
da
lov om telekommunikation
,
lovgivning for teletjenester
de
Fernmeldegesetz
,
Telekommunikationsgesetz
el
νόμος περί τηλεπικοινωνιών
en
TA
,
es
Ley de telecomunicaciones
fi
televiestintälaki
fr
loi sur les télécommunications
it
legge sulle telecomunicazioni
nl
telecommunicatiewet
pt
lei das telecomunicações
sv
telekommunikationslag
Temporary Employees' Pensions Act
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for midlertidigt ansatte
de
Gesetz über die Altersversorgung von Zeitarbeitnehmern
el
νόμος περί συντάξεων εκτάκτων εργαζομένων
es
Ley sobre el régimen de pensiones derivadas de contratos temporales
fi
LEL
,
Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaki
,
lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki
fr
loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires
it
legge sulle pensioni dei lavoratori temporanei
nl
pensioenwet voor tijdelijke werknemers
pt
Lei das pensões dos trabalhadores temporários
sv
KAPL
,
lag om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden
,
lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden
the act may be referred to the Commission
LAW
da
handlingen kan forelægges for Kommissionen
de
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden
el
η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
es
acto que podrá ser sometido a la Comisión
fr
acte susceptible d'être déféré devant la Commission
it
atto che può essere deferito alla Commissione
nl
de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden
pt
ato suscetível de ser submetido à Comissão
the Commission shall act collectively
da
Kommissionen optræder som kollegium
de
die Kommission handelt als Kollegium
el
Η Επιτροπή ενεργεί ως συλλογικό όργανο
fi
komissio toimii kollegiona
fr
la Commission agit en collège
it
la Commissione agisce come organo collegiale
nl
De Commissie treedt als college op
sv
kommissionen arbetar som kollegium
the Council shall act by a majority of its members
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964(Bulletin n 124)
EUROPEAN UNION
LAW
da
bekendtgørelse nr.124 af 21.april 1964 af lov om arbejdsretten
de
dänisches Arbeitsgerichtsgesetz vom 21.April 1964(Bekanntmachung Nr.124)
el
δανικός νόμος για τα εργατικά δικαστήρια της 21ης Απριλίου 1964(δελτίο αριθ.124)
es
Ley danesa de 21 de abril de 1964 acerca de los órganos jurisdiccionales del trabajo (anuncio de publicación nº 124)
fr
loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travail(avis de publications ni124)
it
legge danese sui tribunali del lavoro del 21 aprile 1964(avviso n.124)
nl
Deense wet inzake arbeidsgerechten van 21 april 1964(bekendmaking nr.124)
pt
lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964, respeitante aos tribunais de trabalho (aviso de publicação n.º 124)
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode
Electronics and electrical engineering
da
dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
de
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
el
σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
es
formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
fi
paikallisten korroosioparien muodostuminen karbidien toimiessa katodeina
fr
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
it
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo
nl
vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden
Dostopnost