Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
Cattle and Swine Act
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
pt
ato relativo aos bovinos e suínos
caught in the act
LAW
de
auf frischer Tat ertappt
en
caught in flagrante delicto
,
caught red-handed
fi
itse teossa kiinni otettu
,
verekseltään kiinni otettu
fr
pris en flagrant délit
it
cogliere in flagranza di reato
,
colto in flagrante
nl
op heterdaad betrapt
pt
surpreendido em flagrante delito
sv
tagen på bar gärning
Central and Local Government Personnel Act
de
Beamtengesetz 1929
fr
Loi sur la Fonction publique
nl
Ambtenarenwet
challenge an act
LAW
Business organisation
da
anfægte en retsakt
en
to challenge a measure
fi
peräyttää oikeustoimi
fr
attaquer un acte
ga
agóid i gcoinne gnímh
it
impugnare un atto
pt
impugnar um acto
Chancery Fees Act
fr
Loi du 1.11.1948 fixant de nouvelles dispositions relatives à la perception des droits de chancellerie
nl
Wet op de Kanselarijrechten
chart (act)
ENVIRONMENT
da
lave et kort/diagram over (handling)
de
Charta
el
Χάρτης/Χάρτα (νομική πράξη)
es
acta
fi
kartoittaa
fr
charte
it
carta (atto istituzionale)
nl
handvest
pt
carta (ato legislativo)
sv
akt
Chemicals Act
LAW
Chemistry
da
lov om kemikalier
de
Chemikaliengesetz
el
νόμος σχετικά με τα χημικά προϊόντα
es
Ley de productos químicos
fi
kemikaalilaki
fr
loi sur les produits chimiques
it
legge sulle sostanze chimiche
nl
Chemicaliënwet
pt
Lei dos Produtos Químicos
sv
kemikalielag
chemicals act
ENVIRONMENT
da
lov om kemikalier
de
Chemikaliengesetz
el
νόμος (νομοθεσία) περί χημικών ουσιών
es
legislación sobre sustancias químicas
fi
kemikaalilaki
fr
loi sur les produits chimiques
it
legge sui prodotti chimici
nl
wet op chemicaliën
pt
legislação relativa aos produtos químicos
,
lei relativa aos produtos químicos
,
substâncias químicas (legislação)
sv
kemikalielag
Dostopnost