Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act as reinsurer
ECONOMICS
da
optræde som genforsikrer
,
optræde som reassurandør
de
als Rückversicherer fungieren
el
ενεργώ ως αντασφαλιστής
es
actuar como reasegurador
fr
agir en qualité de réassureur
ga
gníomhú mar athárachóir
it
agire in qualità di riassicuratore
nl
als herverzekeraar optreden
to act as standby underwriter for an issue
FINANCE
da
garantere emissionen
de
für die Emission garantieren
el
εγγυώμαι την κανονική περάτωση της έκδοσης
en
to guarantee the placing of the issue
,
to sub-underwrite an issue
,
to underwrite an issue
fr
garantir la bonne fin de l'émission
it
garantire il buon esito dell'emissione
nl
de plaatsing garanderen
pt
garantir a subscrição de uma emissão
to act as surety
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to be someone's guarantor
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand security
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
gå i borgen
,
ställa borgen
to act collectively
da
optræde som en samlet enhed
de
als Kollegium handeln
fr
agir en collège
it
agire quale organo collegiale
nl
als college optreden
to act contrary to regulations;to proceed contrary to regulations;to act against regulations
TRANSPORT
da
handle imod forskrifter
de
gegen Vorschriften verstossen;vorschriftswidrig vorgehen
el
ενεργώ αντίθετα προς τον κανονισμό
fr
agir contrairement au règlement;agir contrairement aux prescriptions
nl
handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan
to act in an ex officio capacity
da
handle ex officio
fr
dans le cadre de ses fonctions
it
operare d'ufficio
nl
handelen uit hoofde van zijn (haar) functie
to act in a sovereign capacity
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle som myndighed
de
hoheitlich tätig werden
el
ενεργώ κυρίαρχα
es
actuar "soberanamente"
fr
agir souverainement
it
agire sovranamente
nl
als overheid optreden
pt
atuar «soberanamente»
to act in a trust capacity
ECONOMICS
FINANCE
da
handle i egenskab af formueforvalter
el
ενεργώ ως καταπιστευματοδόχος
it
operare in qualità di fiduciario
to act in bad faith
da
være i ond tro
de
bösgläubig sein
es
actuar de mala fe
fr
être de mauvaise foi
nl
te kwader trouw zijn
to act in one's own name and on one's own behalf
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
it
agire a suo nome e per proprio conto
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
Dostopnost