Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
act void as against the general body of creditors
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber unwirksame Rechtshandlung
fr
acte inopposable à la masse des créanciers
it
atto inopponibile alla massa dei creditori
nl
handeling die niet aan de boedel kan worden tegengeworpen
act which may be legally set aside
LAW
de
gesetzlich unwirksames Rechtsgeschäft
fr
acte soumis aux inopposabilités de la loi
it
atto soggetto alle inopponibilità di legge
act which offends human dignity
da
handling som krænker menneskeværdigheden
de
die menschliche Würde verletzende Handlung
el
ενέργεια που προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια
es
acto contrario a la dignidad humana
fi
ihmisarvoa loukkaava teko
fr
expérimentation contraire à la dignité humaine
nl
experimenten in strijd met de menselijke waardigheid
sv
försöksverksamhet som kränker människans integritet
,
integritetskränkande försöksverksamhet
act whose publication is obligatory
EUROPEAN UNION
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt
es
acto cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
fr
acte dont la publication est une condition de son applicabilité
it
atto per il qualo la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluit waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
ato cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
act within the scope of one's authorities
sl ukrepati/ravnati v okviru svojih pooblastil
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [...]* para facilitar la implementación de la Foreign Account Tax Compliance Act - FATCA (Ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras)
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за сътрудничество с цел улесняване на прилагането на FATCA
,
споразумение (Модел 2)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o spolupráci ke zlepšení provádění zákona FATCA
,
model 2 IGA
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
,
zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Κυβέρνησης του/της [...] για τη συνεργασία προς διευκόλυνση της εφαρμογής της FATCA
,
Συμφωνία τύπου 2
en
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
,
Model 2 Agreement
,
Model 2 IGA
es
Acuerdo modelo 2
et
[...]* valitsuse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vaheline koostöökokkulepe FATCA rakendamise hõlbustamiseks
fi
hallitustenvälisen sopimuksen malli 2
fr
accord de type ...